someter

Si ellos se sometieron a ello, ¿por qué no tú?	If they submitted to it, why not you?
Veintiséis estados sometieron propuestas de demostración en la primavera de 2012.	Twenty–six states submitted demonstration proposals in the spring of 2012.
Los datos se sometieron a análisis de contenido temático.	The data were subjected to thematic content analysis.
Un total de 57 padres sometieron sus respuestas a este sorteo.	A total of 57 parents submitted their answers to enter the drawing.
En 2001 se sometieron al Tribunal tres causas.	In 2001, three cases were submitted to the Tribunal.
También detuvieron brevemente a dos periodistas y los sometieron a malos tratos.	They also briefly detained two journalists and subjected them to ill-treatment.
Los demás se sometieron a quimioterapia con cirugía o sin esta.[15]	The others received chemotherapy with or without surgery.[15]
Nos llevaron a la cárcel, donde nos sometieron a interrogatorios.	They took us to jail where we were interrogated.
Todos los aspectos del arte se sometieron a los objetivos de la agresión.	All aspects of art were subjected to the aims of aggression.
Eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la Corte.	Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court.
Los terratenientes se reunieron y sometieron una veintena de sugerencias en varias áreas.	The landlords met and submitted about twenty suggestions in various areas.
Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.	Of these, 23 reports were issued to the General Assembly.
Se sometieron 22 a la consideración de la Asamblea General.	Of these, 22 reports were issued to the General Assembly.
Los médicos la enviaron a especialistas y la sometieron a varias pruebas.	The doctors sent her to specialists and ran several tests.
Entre enero y marzo de 2012 se sometieron 6 casos: Caso J.	From January to March 2012 it submitted six cases: Case J.
Los primeros cristianos no se sometieron al Sanedrín.	The early Christians did not submit to the Sanhedrin.
Me sometieron a una operación en la espalda.	I had to have an operation on my back.
Después, las muestras se sometieron a 20 000 ciclos de cepillado dental simulado.	Subsequently, specimens were submitted to 20 000 cycles of simulated dental toothbrushing.
Él fue el único motivo por el cual no la sometieron.	He was the only reason you weren't serviced.
Los principios constitucionales la sometieron a tales exigencias, que nunca fue aplicada.[14]	Constitutional principles subjected the law to such constraints that it was never applied.[14]