something occurred

Traductor
Ejemplos

And then something occurred to me: There has to be an easier way, because it's the patients who are the most in need of access to eye care who are the least likely to get it.	Y entonces algo se me ocurrió: tenía que haber una manera más fácil, porque los pacientes que más necesitan acceso a atención ocular son los que menos la tienen.
Something occurred to me.	Pero algo me ha ocurrido...
We have the idea of the Supernatural, something occurred in us.	Tenemos esta idea de lo sobrenatural, algo ocurrió en nosotros.
As he studied them, something occurred to him.	Mientras los estudiaba, se le ocurrió algo.
You know that something occurred but you cannot tell what, where, when and so forth.	Sabes que algo ocurrió pero no puedes decir qué, dónde, cuándo y así sucesivamente.
It simply was stating that something occurred.	Simplemente afirmaba que algo había sucedido.
But, something occurred suddenly.	Pero, algo ocurrió repentinamente.
Hey, um, something occurred to me on the drive over here today.	Oye... se me ocurrió algo viniendo hacia aquí.
No, something occurred to me.	No, se me ocurrió algo.
They have occupied the biggest area of interest in the world wine scenery but lately, something occurred.	Han ocupado la mayor área de interés en el escenario mundial del vino, pero últimamente algo ocurrió.
By everything you know, something occurred that is not right, not kind, not uplifting.	Por lo que sabes, algo ocurrió que no es correcto, no es bueno, no es edificante.
Trace - Trace tells you to present the order in which something occurred.	Indicar Cronológicamente - Indicar Cronológicamente le indica que debe presentar el orden en el cual ocurrió algo.
And then something occurred to you, as it always did in the face of the impossible.	Pero entonces te ocurrió algo, lo que te sucedía siempre frente a casos sin solución.
This is really useful if you have multiple users in your account and need to track down when something occurred.	Esto es realmente útil si tienes diversos usuarios en tu cuenta y necesitas hacer un seguimiento de cuándo ocurrió algo.
It did not relate to directed scientific work aimed at detecting whether something occurred or not.	No hacía referencia a un trabajo científico encaminado a detectar si se producía o no un fenómeno determinado.
And then something occurred to me, and I realized... that Clark Kent would never take another man's life.	Y luego algo me ocurrió, y me di cuenta de que Clark Kent nunca tomaría la vida de otro hombre.
And I, not finding anything more to say to him, went back into the past and something occurred to me.	Y no encontrando yo nada más que decirle, volví al pasado y se me ocurrió algo.
Dear Kryon, I've been pondering your statements about light and multidimensionality, and something occurred to me today.	Pregunta: Querido Kryon, he estado ponderando tus afirmaciones sobre la luz y la multidimensionalidad y hoy se me ocurrió algo.
When we heard the news that Herbert Baglione will attend theMulafest Festival in Madrid something occurred to us.	Al conocer la noticia de que Herbert Baglione asistiría al festival Mulafest celebrado en Madrid, se nos ocurrió una idea.
At this time, something occurred to me: Many of the people I served have been shot at and some murdered.	En esta época, solía pensar así: Muchos de aquellos que yo servía han sido baleados y, algunos, asesinados.