somehow or other

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But somehow or other we are put into asat.	Pero de algún modo u otro nos han puesto en asat.
She must have had a bad feeling, somehow or other.	Debió tener un mal presentimiento, de alguna forma.
But somehow or other I must do this.	Pero de algún modo u otro debo hacer esto.
Manage somehow or other to establish ideal relationship.	Arregláoslas de una manera u otra para establecer relaciones ideales.
We must save them by somehow or other attracting them to Krishna.	Debemos salvarlos de algún modo u otro al atraerlos hacia Krishna.
And, somehow or other, we push on some literature in his hand.	Y, de alguna manera u otra, ponemos alguna literatura en sus manos.
So in this way we are related with Krsna somehow or other.	Así que de esta manera estamos relacionados con Kṛṣṇa de alguna manera u otra.
Manage somehow or other to establish ideal relationship. Is absolutely simple.	Arregláoslas de una manera u otra para establecer relaciones ideales. Es muy simple.
Therefore always somehow or other keep your mind fixed on Krishna.	Por lo tanto, de una manera u otra, siempre mantén tu mente fija en Krishna.
Or do we just have to somehow or other tolerantly suffer through them?	O ¿De algún modo u otro tenemos que sufrir tolerantemente a través de ellas?
The position is suffering, but somehow or other we are trying to mitigate the suffering.	La posición es sufrir, pero de una manera u otra estamos tratando de mitigar el sufrimiento.
So somehow or other we must now make the entire world Krishna conscious.	Entonces, de alguna manera u otra debemos ahora hacer que el mundo entero sea consciente de Krishna.
It happened like this, that the first working somehow or other was very effective in India.	El primer trabajo lo realizaron en India, fue muy efectivo.
Well, I don't know. I had it, and somehow or other it fell out.	No sé, la tenía y se cayó de alguna forma.
So the whole point is this: somehow or other, find a way to remember Krishna.	Entonces el punto integral es este: de algún modo u otro, encontrar una manera de recordar a Krishna.
Only the human beings have capacity to somehow or other cover up your–the innocence.	Solo los seres humanos tienen la capacidad de, en una manera u otra, encubrir su inocencia.
You know, Lieutenant, it seems to me that, somehow or other, the law should be changed.	Ya sabe, Teniente, me parece que, de alguna manera u otra, la ley debe cambiarse.
It's the abnormal people who somehow or other need to be induced to chant Hare Krishna.	Son las personas anormales que de algún modo u otro necesitan ser inducidas a cantar Hare Krishna.
He says that somehow or other, let them become first of all attached to Kṛṣṇa.	Él dice que de una manera u otra, dejemos que se vuelvan ante todo apegados a Kṛṣṇa.
Our mission is to somehow or other attract the whole world to Krishna consciousness.	Nuestra misión es de atraer de una forma u otra al mundo entero a la consciencia de Krishna.