some laboratories

Diccionario
Ejemplos

Note: Some laboratories only measure at 24 hours.	Nota: algunos laboratorios solamente realizan la medición a las 24 horas.
They have also had time to visit some laboratories.	También han tenido tiempo de visitar algunos laboratorios.
Indirect Immunofluorescence Assay (IFA) for HTLV-I/II antibodies was conducted in some laboratories.	La investigación de anticuerpos por inmunofluorescencia indirecta (IFA) para HTLV-I/II fue realizada en algunos laboratorios.
Our laboratory---We have some laboratories in Zhejiang University and Zhejiang Industry University.	Disponemos de laboratorios en la Universidad de Zhejiang y la Industrial de Zhejiang.
Other blood tests, such as C-reactive protein (CRP), may be added to the profile in some laboratories.	Se pueden agregar otros exámenes de sangre, como proteína C reactiva (PCR), al perfil en algunos laboratorios.
In this context, innovative partnerships have been established with some laboratories of the University of Limoges.	Dentro de este ámbito, las asociaciones innovadoras han establecido vínculos con algunos laboratorios de la universidad.
Because of the high cost of the technique and used materials some laboratories create their own media for cryoconservation.	Debido al alto costo de la técnica y los materiales utilizados algunos laboratorios crean sus propios medios para la crioconservación.
In addition, some laboratories offer other methods of lead testing, which are not believed to be affected at this time.	Además, algunos laboratorios ofrecen otros métodos para analizar los niveles de plomo que no se cree que estén afectados en este momento.
The announcement by some laboratories and research institutes that they might soon be attempting it underscored the need for urgent action.	El hecho de que algunos laboratorios e institutos de investigación hayan anunciado que pronto podrían intentar dicha clonación subraya la necesidad de adoptar medidas urgentes.
In some laboratories an unfixed wet smear stained with toluidine blue is prepared first any fluid containing a large number of malignant cells.	En algunos laboratorios se prepara una de las muestras húmedas sin fijar con azul toluidina en los fluidos que contiene un alto número de células malignas.
When carrying out an x-ray, using the computer tomography and in also in some laboratories, there are often radioactive substances being used.	En la sala de rayos X, en la de tomografía computerizada y también en algunos laboratorios se trabaja a veces con sustancias radioactivas.
In general, laboratory testing of a single tick costs around $70, although some laboratories will offer testing of multiple ticks for a similar price.	En general, las pruebas de laboratorio de un sencillo cuesta alrededor de garrapatas $70, aunque algunos laboratorios ofrecen pruebas de múltiples tics por un precio similar.
Strain from which PCR product can be amplified in some laboratories of a similar size to that expected using specific primers OLI-1 and Y-2 (see Appendix 6).	Cepa de la que puede amplificarse el producto de la PCR en algunos laboratorios de un tamaño similar al esperado utilizando cebadores específicos OLI-1 y Y-2 (véase el apéndice 6).
The Collective Intelligence approach allows detecting much more malware than the manual detection system that some laboratories use. Also, it can detect even threats not yet identified.	El modelo de Inteligencia Colectiva no solo permite detectar mucho más malware que los sistemas de detección manual utilizados por algunos laboratorios, sino que también detecta amenazas desconocidas.
This centre locates the direction and administration offices of the institute, the scientists offices, some laboratories, a library, a Vertebrate Scientific Collection and some support facilities.	La sede alberga las oficinas de dirección y administrativas del instituto, despachos de investigadores, laboratorios, biblioteca, Colección Científica de Vertebrados e instalaciones de apoyo (taller, etc.).
Today, some laboratories are working in describing protocols for in-vitro regeneration, valids for cannabis; and growers are drooling thinking in possible applications of these techniques.	Actualmente, varios laboratorios están trabajando en la descripción de protocolos para la regeneración in vitro que sean válidos para el cannabis; y los cultivadores se frotan las manos pensado en las apliaciones de este tipo de cultivo.
The external market also has perspectives favorable of given growth to the great politics of performance of, the average and small companies and of some laboratories that are conquering and investing in new niches of market.	El mercado externo también tiene perspectivas favorables de crecimiento dado a la gran política del funcionamiento de, de las compañías medias y pequeñas y de algunos laboratorios que sean conquistadores y de inversiones en lugares nuevos del mercado.
To expedite diagnosis some laboratories have used two 3-day passages or 2-day and 4-day passages and reported comparable results to two 6-day passages, but this has not yet been fully evaluated.	Para acelerar el diagnóstico, algunos laboratorios han realizado dos pases de tres días o un pase de dos más otro de cuatro días, y han notificado resultados comparables a dos pases de seis días, pero esto aún no se ha evaluado plenamente.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE) are calling upon countries to eliminate last Rinderpest virus samples still being held in some laboratories around the world.	La FAO y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) piden ahora a los países que eliminen las últimas muestras de virus de la peste bovina que aún se conservan en algunos laboratorios.
His test for vitamin A used toxic reagents and lacked perfect specificity—it picked up carotenoids, for example, which are also present in butter—but it was a good test, dominant through the 1970s, and is still used in some laboratories today.	Sus pruebas para la vitamina A requerían de reactivos tóxicos y carecían de perfecta especificidad–por ejemplo, recogían también los carotenoides presentes en la mantequilla–e igual eran buenas pruebas, las preferidas en los años 1970's, y aún usadas en algunos laboratorios.