algunos laboratorios

Traductor
Ejemplos

Este examen se realiza en algunos laboratorios particulares.	This test is performed in some particular laboratories.
El segundo método es usar las señales de radio de onda larga emitidas por algunos laboratorios físicos nacionales.	The second method is to use the long wave radio signals broadcast by some national physical laboratories.
Estudios preliminares realizados en algunos laboratorios de investigación parecen indicar que el virus puede sobrevivir varios días en el ambiente.	Preliminary studies in some research laboratories suggest that the virus may survive in the environment for several days.
Hay algunos laboratorios subterráneos fantásticos ahí fuera, pero los que ofrecen productos falsos, debajo-dosificado o contaminado pesadamente los exceden en número.	There are some fantastic underground labs out there, but those who offer fake products, under-dosed or contaminated heavily outnumber them.
Sus misiones de dedos pegajosos se llevará a través de un vecindario local, Centro de la ciudad, e incluso a través de algunos laboratorios secretos.	Your sticky-fingered missions will take you through a local neighbourhood, Downtown, and even through some secret labs.
Es un showroom dedicado a los robots, con cerca de 200 modelos diferentes en exhibición, así como algunos laboratorios de investigación reales y una tienda.	It is a showroom dedicated to robots, with about 200 different models on display, as well as some real research labs and a shop.
Hemos formado una tecnología y el equipo directivo que coopera de cerca con algunos laboratorios de ultramar, todo habla altamente de nuestro envío y calidad seguros.	We have formed a technology and management team that cooperate closely with some overseas Labs, all speak highly of our safe shipping and quality.
La SSRF, así como algunos laboratorios científicos de renombre, han documentado e investigado ampliamente un evento único espiritual sobre la aparición de partículas divinas.	A unique spiritual event of the appearance of Divine particles has been extensively documented and researched by SSRF as well as some renowned scientific laboratories.
Sin embargo, usted encontrará algunos laboratorios subterráneos (UGL) que lo hagan y sin importar la marca en la pregunta la mayoría del toda referir a todo el Nandrolone Cypionate como Dynabol.	However, you will find some Underground Labs (UGL's) that make it and regardless of the brand in question most all refer to all Nandrolone Cypionate as Dynabol.
Por lo tanto, resulta necesario actualizar el nombre y dirección de algunos laboratorios de referencia e introducir el nombre y dirección del laboratorio de referencia maltés.	It is therefore necessary to update the name and address of certain Reference Laboratories and introduce the name and address of the Maltese Reference Laboratory.
Los tecnólogos y técnicos que trabajan en las instalaciones que funcionan durante todo el día, tales como los hospitales y algunos laboratorios independientes, pueden trabajar por las tardes, los fines de semana o en horarios nocturnos.	Technologists and technicians who work in facilities that are always open, such as hospitals and some independent laboratories, may work evening, weekend, or overnight hours.
Con el objetivo de racionalizar recursos, la EPS también utiliza algunos laboratorios propios de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria (ETSEA), situada en la A venida Alcalde Rovira Roure, número 191.	With the objective to rationalize resources, the Politechnic School uses their own laboratories and those belonging to ETSEA (Technical Agriculture School), placed in 191 Alcalde Rovira Roure street.
Con el objetivo de racionalizar recursos, la EPS también utiliza algunos laboratorios propios de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria (ETSEA), situada en la A venida Alcalde Rovira Roure, número 191.	With the objective to rationalize resources, the Higher Politechnic School uses their own laboratories and those belonging to ETSEA (Higher Technical Agriculture School), placed in 191 Alcalde Rovira Roure street.
Hay exámenes de sangre disponibles en algunos laboratorios privados y en el laboratorio del Departamento de Salud del Estado de Nueva York para determinar si usted ya es inmune o si está infectada con el parvovirus B19.	Blood testing is available at some private laboratories and at the New York State Health Department laboratory to determine if you are already immune or infected with parvovirus B19.
Se trata de un material muy raro, muy costoso y completamente inutilizable - puro - por el eventual consumidor final (actualmente quedan solo algunos laboratorios franceses que la producen esporádicamente para uso netamente farmacéutico).	Natural Lotus flower oil is extremely rare, very costly and - in its natural state - unusable by end consumers (at present only a few French laboratories produce it to order for pharmaceutical use).
En la carta se afirmaba que en 2006 México detectó el consumo de 0,035 toneladas métricas por año de tetracloruro de carbono para usos analíticos y de laboratorio en algunos laboratorios de esa empresa en el país.	The letter stated that in 2006 Mexico detected carbon tetrachloride consumption for laboratory and analytical uses of 0.035 metric tonnes per year by that company for a number of laboratories in the country.
Estudios inmunológicos funcionales más recientes (prueba de degranulación, expresión de ciertas proteínas), que se realizan en algunos laboratorios de referencia, pueden generalmente indicar si existe un defecto genético, que deberá ser comprobado mediante el análisis de las mutaciones genéticas.	More recent functional immunological studies (degranulation test, expression of certain proteins) which are performed in centralized reference laboratories, can usually indicate, if there is a genetic defect. This must then be verified by genetic analysis.
Afortunadamente algunos laboratorios artesanales consiguieron sobrevivir a la industrialización del posguerra, y hoy en día el peltre artesanal atraviesa un período de renacimiento, en particular el peltre producido en las regiones septentrionales de Italia, extremadamente agradecido a nivel mundial por su diseño y manufactura.	Thankfully a number of artisanal workshops managed to survive post-war industrialisation, and handcrafted pewter today is going through a resurgence, particularly the famous pewter producing region of Northern Italy, extremely well regarded globally for designing and manufacturing its highly esteemed tableware.
Si tiene síntomas, su médico puede ordenar algunos laboratorios.	If you have symptoms, your doctor may order some labs.
También han tenido tiempo de visitar algunos laboratorios.	They have also had time to visit some laboratories.