soman

Traductor
Ejemplos

What is the treatment for exposure to soman?	¿Cuál es el tratamiento para la exposición al somán?
Where you can get more information on soman?	¿En dónde puedo encontrar mayor información sobre el somán?
How can you be exposed to soman?	¿Cómo puede estar expuesto al somán?
What should you do if you think you have been exposed to soman?	¿Qué debo hacer si pienso que fui expuesto al somán?
What are possible symptoms of soman exposure?	¿Cuáles son los los síntomas posibles de la exposición al somán?
The liquid form of soman can be turned into a gas when heated.	La forma líquida del somán se puede convertir en gas cuando se calienta.
There are several nerve agents, including sarin, soman, tabun and VX.	Existen varios agentes nerviosos, incluido el sarín, el somán, el tabún y el VX.
If soman has been ingested, do not drink fluids or induce vomiting.	Si se ingirió el somán, no provoque el vómito ni beba líquidos.
Symptoms of soman often depend on the amount, duration, and route of exposure.	Los síntomas del somán a menudo dependen de la cantidad, la duración y la vía de exposición.
The symptoms will depend on the route, amount and length of time of exposure to soman.	Los síntomas dependerán de la forma, cantidad y duración de la exposición al somán.
If soman is released into the air, you may be exposed through inhalation, skin or eye contact.	Si se libera el somán al aire puede estar expuesto por inhalación o al tener contacto con la piel o los ojos.
If your clothes are exposed, they can continue to release the soman vapor for about 30 minutes, which may lead to exposure to other people.	Si su ropa está expuesta, puede seguir liberando el vapor del somán hasta 30 minutos después, lo que pudiera ocasionar que otras personas estuvieran expuestas.
The diagnosis is usually based on the clinical symptoms, especially if there is a mass casualty situation where all the victims display symptoms of soman exposure.	El diagnóstico por lo general se basa en los síntomas clínicos, especialmente si hay una situación de muertes masivas en la que todas las víctimas presentan síntomas de exposición al somán.
Nerve agents—VX (28%), sarin (22%), and soman (13%)—constitute 63%, while blister agents (primarily mustard and lewisite) together make up another 35% of the declared chemical-warfare agents.	Los agentes neurotóxicos VX (28%), sarín (22%) y somán (13%) constituyen el 63%; mientras que los agentes vesicantes (principalmente mostaza y lewisita) representan en conjunto otro 35% de los agentes de guerra química declarados.
Soman was originally developed as an insecticide in Germany in 1944.	Originalmente se desarrolló el somán como un insecticida en Alemania en 1944.
The three G series nerve agents are Tabun, Soman, and Sarin.	Los tres agentes de la serie G son Tabun, Soman y Sarín.
Soman is difficult to diagnose.	El somán es difícil de diagnosticar.
What is that Soman gas?	¿Qué es el gas Soman?
Menon and Soman (2012) demonstrated the effectiveness of the use of this resource in the design of advertisements.	Menon y Soman (2012), demostraron la eficacia de la utilización de este recurso en el diseño de anuncios publicitarios.
In 1936 Italy used chemical weapons in Ethiopia, and had already used it in Libya in 1930. Germany produced the even more lethal chemical agents Sarin and Soman.	En 1936, Italia utilizó en Etiopia armas químicas, que ya había empleado en Libia en 1930. En Alemania se produjeron agentes químicos más letales aún: el gas sarín y el somán. Hitlenoutilizó esos gases.