solo tienen que esperar

No pueden, solo tienen que esperar.
They can't, they just have to wait.
Porque es muy solitario allí, ellos justamente se figuran que solo tienen que esperar.
Because it's lonelier there, they just figure they just have to wait.
Lo que él dice... es que solo tienen que esperar.
You know what he says? He says all they gotta do is wait.
Ellos solo tienen que esperar.
They have only to wait.
Ahora solo tienen que esperar 20 minutos y se lo llenaré.
You all just wait 20 minutes and I'll top it off for you.
Está bien, solo tienen que esperar aquí.
Okay, just wait right here.
De acuerdo con estas leyes, las condiciones para su evolución seguramente llegarán, solo tienen que esperar.
According to these laws the conditions for your growth will surely come, you only have to wait.
Otros teléfonos Android solo tienen que esperar a que el fabricante para hacer algunos ajustes para abrazar más teléfonos Android.
Other Android phones just have to wait for the manufacturer to make some adjustments to embrace more Android phones.
Si ese es el problema, solo tienen que esperar. Ya que en breve se reunirán...
If this is your problem, all you have to do is wait, seeing that very soon, they will all be together.
Los representantes de este signo que solo tienen que esperar en silencio, confiando en su intuición y evaluación sobria de plegado para la correcta elección de las circunstancias.
Representatives of this sign we just have to wait quietly, relying on their intuition and sober assessment of folding for the correct choice of the circumstances.
Solo tienen que esperar a las elecciones.
They just got to hold out until the election.
Solo tienen que esperar y dejar que se enfríe.
Just put it down and let it cool off.
Solo tienen que esperar hasta ver lo que tengo planeado para el.
Wait until he saw what I had planned for her .
Solo tienen que esperar.
They just have to wait.
Solo tienen que esperar unos pocos meses y probablemente puedan ver cuando suceda de verdad.
Just wait a few months. You can probably see the real thing.
Solo tienen que esperar.
All you need do is wait.
Les digo otra historia mañana por la noche... Solo tienen que esperar hasta mañana por la noche.
I'll tell you another story tomorrow night... just wait till tomorrow night.
¡Solo tienen que esperar! digo mientras me apresuro a ir a la zona del comedor.
I say as I hastily make my way to the dining area short of running.
El autobús vendrá en cualquier momento. Solo tienen que esperar, si pueden.
The bus will come by any minute. Just wait for it, if you can.
Palabra del día
encantador