solo por curiosidad

Creo que el doctor pasó tiempo conmigo solo por curiosidad.
I think the doctor spent time on me just from curiosity.
Y solo por curiosidad, ¿cuál era esa cantidad?
And just out of curiosity, what was that amount?
Y solo por curiosidad, ¿cuál de ustedes era para mí?
Just out of curiosity, which one of you was for me?
Mitchum, solo por curiosidad, ¿qué pasó con todo eso?
Mitchum, just out of curiosity, what happened with all of that?
Estoy interesado en networking (b2b) y solo por curiosidad.
I'm interested in networking (b2b) and just curious.
Hey, Patty, solo por curiosidad ¿como se escribe mi nombre?
Hey, Patty, just out of curiosity how do you spell my name?
Hey, solo por curiosidad, ¿de qué raza es usted?
Hey, just out of curiosity, what breed are you?
Bien, solo por curiosidad, ¿es esa la más alta que existe?
Okay, just out of curiosity, is that the highest there is?
Era solo por curiosidad, pero esto parece cómodo.
I was only curious, but it looks comfortable.
Fui con mis amigos del Oeste de Berlin solo por curiosidad.
I went with my West Berlin friends only out of curiosity.
Es cierto: Quizás hagas clic en el anuncio solo por curiosidad.
Sure, you might click on the ad–just out of curiosity.
Terri, solo por curiosidad, ¿qué es lo que haces?
Terri, just out of curiosity, what is that thing that you do?
Pero, solo por curiosidad, ¿cuál es la forma?
But, out of curiosity, what is a way?
Navega entre los departamentos del sitio, aunque solo por curiosidad.
Browse the wards of the site, even if only out of curiosity.
Harvey, solo por curiosidad, ¿por qué tardaste tanto en llamarla?
Harvey, just out of curiosity, what took you so long to call her?
¿Qué se le impida beber, solo por curiosidad?
How does it keep you from drinking, just out of curiosity?
Un poquito de historia sobre la granja, solo por curiosidad.
A little bit about the history of the farm, just out of curiosity.
Y muchos querían verlo y escucharlo solo por curiosidad.
And many wanted to see and hear Him only out of curiosity.
Incluso aquellas que te visiten solo por curiosidad e con malas intenciones.
Even those that visit you led by curiosity and bad intentions.
Estoy interesado en promoting my business, encontrar nuevos amigos y solo por curiosidad.
I'm interested in promoting my business, find new friends and just curious.
Palabra del día
el cementerio