solicit

Her landing page solicits your email to start the course.	Su landing page solicita tu correo electrónico para comenzar el curso.
No one solicits gratitude, but great is the quality of this power.	Nadie solicita gratitud, pero grande es la calidad de este poder.
The Secretariat pointed out that the current method solicits few answers.	La Secretaría señaló que los métodos actuales piden pocas respuestas.
The last part of the questionnaire solicits basic information on each respondent.	La última parte del cuestionario solicita información básica sobre cada encuestado.
Not that he solicits my opinion on such matters.	No es que él me pida mi opinión en estos casos.
The group also solicits donations from food businesses.	El grupo también solicita donaciones a empresas de la industria alimenticia.
Do not give your personal or financial information to anyone who solicits contributions.	No dé su información personal ni financiera a nadie que solicite contribuciones.
Throughout the tour, the cameraman solicits audience participation.	Durante el tour, el cámara solicita a la audiencia que participe.
The Treasurer solicits donations over and above these contributions.	La Tesorera solicita pagos más altos y al margen de estas cuotas.
These prohibitions apply regardless of whether the government official solicits the payment.	Estas prohibiciones se aplican sin importar si el funcionario gubernamental es quien solicita el pago.
In fact, the hotel solicits donations To help support the people who live there.	De hecho, el hotel solicitaba donaciones para ayudar a la gente que vive ahí.
The Government encourages such initiatives and solicits participation from NGOs in its activities.	El Gobierno alienta estas iniciativas y pide la participación de las organizaciones no gubernamentales en sus actividades.
Usually, the client solicits professional service through use of the Sample Submittal Form.	Usualmente, el cliente solicita el servicio a través de nuestro formulario de Remisión.
We are exporter, we take care of the demands that the client solicits, with efficiency and punctuality.	Somos exportadores, atendemos las demandas que el cliente solicite, con eficiencia y puntualidad.
It is there that the Transcendent, infinitely other, solicits us and appeals to us.	Solo aquí el Trascendente, infinitamente Otro, nos insta y nos apela.
It is a GUI program which requires, and solicits, root privileges.	Se trata de un programa con interfaz gráfica que requiere (y solicita) privilegios de usuario root.
Anyone who accepts or solicits such gifts or pledges shall be liable to the same penalty.	El que acepte o solicite esos presentes o promesas incurrirá en la misma pena.
In the tropics, M. mola solicits cleaning help from reef fishes.	En los trópicos recibe la ayuda de los peces de los arrecifes de coral.
This rule applies even though the business has offices and solicits orders in that state.	Esta regla se aplica a pesar de que la empresa tiene oficinas y solicita órdenes en ese estado.
A friend of mine occasionally solicits my two cents about a non-profit he founded.	Un amigo mío solicita de vez en cuando mis dos centavos sobre un no lucrativo él fundó.