solicitar

to request

La razón puede ser que la familia solicitó este servicio.	The reason may be that the family requested this service.
SUIZA solicitó más información sobre el potencial de los enfoques sectoriales.	SWITZERLAND requested more information on the potential of sectoral approaches.
Esto es exactamente lo que Bischoff solicitó en su carta.[13]	This is exactly as Bischoff requested in his letter.[13]
La empresa que solicitó la autorización es NeuTec Pharma plc.	The company that applied for authorisation is NeuTec Pharma plc.
SERBIA solicitó financiamiento para los países con economías en transición.	SERBIA called for funding for countries with economies in transition.
La empresa que solicitó la autorización es UCB Pharma SA.	The company that applied for authorisation is UCB Pharma SA.
La cantidad difiere, y también se solicitó normalmente en Bitcoin.	The quantity differs, and also it's typically requested in Bitcoin.
MOZAMBIQUE solicitó que se realice un taller en su país.	MOZAMBIQUE requested that a workshop be held in her country.
GHANA solicitó agregar un elemento sobre comunicación, educación y conciencia pública.	GHANA requested adding an element on communication, education and public awareness.
Un grupo regional solicitó una referencia a las Directrices de Bonn.	One regional group requested a reference to the Bonn Guidelines.
El Grupo solicitó información a 25 países y empresas.	The Panel requested information from 25 countries and companies.
Russian 404 La página que solicitó no se pudo encontrar.	Russian 404 The page you requested could not be found.
También solicitó certidumbre de mercado para alentar las inversiones iniciales.	He also called for market certainty to encourage initial investments.
La defensa solicitó las balas para hacer sus propias pruebas.	Defense requested the bullets to do their own testing.
Jack solicitó y después recibió los ocho preceptos Anagarika.	Jack requested and then received the eight Anagarika precepts.
El usuario reportó el asunto a Amazon y solicitó información.	The user reported the matter to Amazon and asked for information.
MALI solicitó un procedimiento financiero rápido y simple para los PNIs.	MALI requested a faster and simpler financial procedure for NIPs.
He adjuntado mi cheque por $ 250.00, según lo solicitó.	I have enclosed my check for $250.00, as you requested.
En octubre de 2001, la OSSI solicitó un segundo puesto.	In October 2001, OIOS requested a second post.
¿Por qué no solicitó permiso para viajar por su emergencia?	Why didn't you request permission to leave for your emergency?