sojourner

Diccionario
Ejemplos

It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.	Las que queden serán para el inmigrante, el huérfano o la viuda.
I am a sojourner on the earth: hide not thy commandments from me.	Un forastero soy sobre la tierra, tus mandamientos no me ocultes.
Abraham as a sojourner here on earth is therefore a model for us.	Abraham como extranjero y peregrino sobre la tierra es un modelo para nosotros.
There has always been the stranger, the sojourner and the foreigner in the land.	Siempre ha habido extranjeros, peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
Love you therefore the sojourner; for you were sojourners in the land of Egypt.	Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.
He demonstrated by this that he considered himself to be a pilgrim, a sojourner.	Con esto demostró que él se consideraba un peregrino, no un residente.
The sojourner must subsequently repeat millions of mantras and other special practices in order to arrive at the final goal.	El peregrino posteriormente deberá repetir millones de mantras y otras prácticas especiales con el fin de llegar a la meta final.
Any sojourner on Paradise may at will have by his side the living repository of the particular fact or truth he may wish to know.	Todo habitante del Paraíso puede a voluntad tener junto a su lado el repositorio viviente del hecho o verdad particular que desee conocer.
Prevailing unto the end, the spiritual sojourner, the vessel called, chosen, and fashioned by the Master Potter, finally enters the fourth dimension.	Si persevera hasta el final, el peregrino espiritual, la vasija llamada, escogida y formada por el Maestro Alfarero, finalmente entra en la cuarta dimensión.
Any sojourner on Paradise may at will have by his side the living repository of the particular fact or truth he may wish to know.	Todo residente del Paraíso puede tener a su lado a voluntad al depositario viviente del hecho o de la verdad particulares que desea conocer.
Any sojourner on Paradiseˆ may at will have by his side the living repository of the particular fact or truth he may wish to know.	Todo habitante del Paraíso puede tener a su lado, a voluntad, al depositario vivo del hecho o de la determinada verdad que desee conocer.
When you beat your olive-tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.	Cuando sacudieres tus olivas, no recorrerás las ramas tras ti: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será.
Both the Mosaic Law and the Old Testament prophets pointed to the stranger and sojourner as the one we must treat with justice and love.	Tanto la ley mosaica como los profetas del Antiguo Testamento señalan al extranjero y al forastero como los que debemos tratar con justicia y amor.
Here in these clusters the sojourner goes through massive cultural and socializing training, cluster by cluster, similarly as was in Jerusem, until finally arriving to Edentia, the capital.	Aquí en estos grupos el residente temporal va a través de entrenamiento masivo cultural y socializante, grupo tras grupo, similarmente a como fue en Jerusem, hasta que finalmente arribe en Edentia, la capital.
Are these duplications more important or helpful to the spiritual sojourner than, say, Bill Britton's vision, Harness of the Lord (which I have found spiritually edifying, and which glorifies the Lord)?	¿Son estas duplicaciones más importantes o útiles para el peregrino espiritual que, por ejemplo, la visión de Bill Britton, El Arnés del Señor (el cual yo he encontrado espiritualmente edificante y que glorifica al Señor)?
Despite the huge interest in sojourner adjustment, there is still a lack of qualitative as well as of longitudinal research that would offer more detailed insights into intercultural learning processes during overseas stays.	A pesar del enorme interés en la residencia en el extranjero, todavía hay una falta de investigación longitudinal así como cualitativa que ofrezca más información detallada sobre los procesos de aprendizaje intercultural durante estancias en el extranjero.
My heart burns within me by the way when thou dost speak to me, and though I be a sojourner, I am far more blest than those who sit on thrones, and far more at home than those who dwell in their ceiled houses.	Mi corazón arde dentro de mí por la forma en que vos me habla, y aunque soy un residente temporero, soy mucho más bendecido que aquellos que se sientan en tronos, y mucho más como en casa que aquellos que mora en sus casas techadas.
He answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.	Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, Amalecita.
And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.	Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
The Sojourner House opened its doors on November 1, 2011.	El Sojourner Casa abrió sus puertas en noviembre 1, 2011.