software upgrade

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is the software upgrade and does not include the NewTek 40 hardware.	Esta es la actualización del software y no incluye el hardware NewTek 40.
This software upgrade becomes of course also apparent in the price.	Claro que, esta superación del software también se nota en el precio.
The software upgrade will automatically install the correct version of the WIBU software.	La actualización de software instalará automáticamente la versión correcta del software WIBU.
Mac OS X™ and Windows™ software upgrade via USB.	Actualización en sistemas operativos Mac OS X® y Windows® mediante el puerto USB.
Otherwise the system will not be operational any more after the software upgrade.	En caso contrario, el sistema dejará de estar operativo tras la actualización del software.
Plus, it has access to Amazon's Alexa digital assistant after a software upgrade.	Además, si se actualiza el software, tiene acceso al asistente digital de Amazon, Alexa.
Software Control: Mac OS X™ and Windows™ software upgrade via USB.	Actualización en sistemas operativos Mac OS X® y Windows® mediante el puerto USB.
After an upgrade or modification that affects functionality or performance of the instrument (hard-/software upgrade)	Tras una mejora o modificación que afecte a la funcionalidad o el rendimiento del instrumento (mejoras de hardware/software)
We will assist software upgrade and replacement for users and provide the latest technical information to them at preferential prices.	Prestaremos servicios de mejoras y sustitución de software, y proporcionaremos las últimas informaciones técnicas a bajo coste.
The result is the equivalent of a massive software upgrade for the entire Web, what some commentators have taken to calling Web 2.0.	El resultado es una versión mejorada masiva de software para toda la Red, lo que algunos comentaristas han llegado a llamar la Web 2.0.
For merchants, processing chip transactions will likely involve a hardware or software upgrade somewhat similar to upgrading a cellphone contract.	Para procesar las transacciones con chip, los comerciantes deberán actualizar su hardware y software de forma similar a la actualización de un contrato de telefonía celular.
Piroshow firmware and software upgrade wire allows to download the upgrade of all the modules of the Piroshow system in real time.	El cable para la actualizaciòn del firmware y software Piroshow permite de descargar las actualizaciones de todos los mòdulos del sistema Piroshow en tiempo real.
It incorporates programmable logic, allowing operators deploy their LTE services today and support future modulation schemes such as 5G NR—via software upgrade.	Incorpora la lógica programable, lo que permite a los operadores brindar sus servicios LTE en la actualidad e incorporar los esquemas de modulación futuros, como NR de 5G, mediante la actualización de software.
Android Auto is available on 2017 models with SYNC 3; owners of 2016 models with SYNC 3 are required to perform a software upgrade (Available Late 2016).	Android Auto está disponible en modelos 2017 con SYNC 3; los propietarios de modelos 2016 con SYNC 3 deben actualizar el software disponible a principios de 2017.
The software upgrade sees greater functionality for editing, sorting and arranging photos, as well as for creating personalised photo gifts that preserve photographic memories.	La actualización del software incluye nuevas funciones para la edición de libros, administración de fotos, así como para crear nuevos tipos de foto-regalos personalizados que preservan recuerdos con fotos en colores vivos.
Future functional and quantitative extensions are easy to realize at anytime through hardware or software upgrade for various applications:–Transmission/sub transmission–Distribution automation–Smart grids–Feeder automation.	Es fácil realizar ampliaciones funcionales y cualitativas futuras en cualquier momento a través de la actualización del hardware o el software para varias aplicaciones: transmisión/sub-transmisión, automatización de la distribución, redes inteligentes, automatización del suministro.
Android Auto is available on 2017 models with SYNC 3; owners of 2016 models with SYNC 3 are required to perform a software upgrade.	Apple CarPlay está disponible en modelos 2017 con SYNC 3; los propietarios de modelos 2016 con SYNC 3 deben actualizar el software, disponible a principios de 2017 y comprar una actualización de hardware en el concesionario.
NarrowBand IoT is a very promising technology for M2M because via a software upgrade of the existing network, the communication will improve considerably and thus become more efficient.	En este sentido, el IoT de banda estrecha es una tecnología muy prometedora. El objetivo es mejorar la comunicación entre máquinas (haciéndola más eficiente) a través de una actualización del software de la red existente.
IMHO a simple test that anyone can do while upgrading any component in his/her Linux box is to launch a kernel compile before and after the hard/software upgrade and compare compilation times.	EMMO un test sencillo que cualquiera puede hacer cuando actualiza cualquier componentes en su Linux es hacer una compilación del núcleo antes y después de la actualización del componente o del programa y comparar los tiempos de compilación.
Defined under the 3GPP LTE standard, NB-IoT can be deployed on existing LTE networks with a software upgrade, allowing a narrower adaptation of the 4G LTE technology to fit into 2G channels.	Cuando se define conforme al estándar LTE del 3GPP, la tecnología NB-IoT puede incorporarse a las redes LTE existentes mediante una actualización de software (que permite adaptar y reducir la tecnología LTE 4G hasta hacerla compatible con los canales 2G).