soft skills

Traductor
Ejemplos

Para ser un líder, se requieren soft skills.	To be a leader, you need soft skills.
El segundo, hace referencia a las competencias sociales o soft skills.	The second challenge refers to social or soft skills.
Los empleos que están por llegar necesitarán más soft skills o habilidades blandas.	The jobs that are coming will need more soft skills.
Son las soft skills las que dan la ventaja.	Soft skills are what give you an advantage.
Análisis de competencias y soft skills (3).	Skill mapping and soft skills (3).
En consecuencia, fue difícil relacionar las aptitudes sociales y personales (soft skills) importantes con el eCF.	Consequently, it was difficult to refer the important personal and social skills to the eCF.
Eurocentres ofrece programas innovadores que combinan el aprendizaje de un idioma con capacitación en habilidades interpersonales (soft skills).	Eurocentres offers innovative programmes which combine language with soft skills training.
Refuerza las soft skills de tu equipo de una forma divertida con actividades de Bricks, puzzles y escape rooms.	Reinforce your team's soft skills in a fun way with Bricks, puzzles and escape rooms activities.
Las soft skills deberán introducirse en los programas educativos, ya que representan las capacidades que nos diferenciarán de los robots.	Soft skills must be incorporated into educational programs because they are what distinguishes us from robots.
Las 'hard skills' siguen siendo muy importantes, pero, en el mundo de hoy, las 'soft skills' marcan la diferencia.	Although hard skills remain very important, soft skills make the difference in today's world.
En este contexto, el nuevo perfil directivo requiere 'soft skills' como piezas esenciales en la gestión de la transformación digital.	In this context, soft skills are essential to ensure successful digital transformation management.
Las soft skills y competencias en gestión de proyectos, estrategia y comunicación son esenciales para alcanzar una carrera de éxito.	Soft skills, project management competencies, strategy and communications are essential if lawyers want to have a successful career.
Ser creativo, pensar diferente y contar con 'soft skills' que complementen las habilidades técnicas son ingredientes indispensables de la innovación.	Creativity, the capacity to think differently, and soft skills to complement technical abilities.
Formación integral Número de alumnos de la facultad cursando asignaturas asociadas al desarrollo de soft skills (diploma de habilidades).	Number of students from the Faculty studying subjects associated with the development of soft skills, (diploma for special skills)
Formación integral Número de alumnos de la universidad en asignaturas asociadas al desarrollo de soft skills (diploma de habilidades).	Number of students from the University studying subjects associated with the development of soft skills, (diploma for special skills)
Los cursos complementarios desarrollarán tus soft skills y actitudes éticas que le permitirán convertirte en un profesional legal e internacional.	The complementary courses will develop the soft skills and ethical attitudes that will allow you to become a legal and international professional.
En la parte de soft skills de Management un área muy interesante es desarrollar Liderazgo en el contexto de las startups.	In terms of soft skills in management, one very interesting area is leadership development in the context of startups.
Contratamos nuestros consultores principalmente por su actitud profesional (soft skills) y por su capacidad de aprendizaje de nuestras soluciones especializadas.	We hire our consultants mostly based on their professional attitude (soft skills) and fast learning capacity to be trained on our specialized solutions.
Formación integral Porcentaje alumnos de la escuela que cursan asignaturas asociadas al desarrollo de soft skills (diploma de habilidades).	Percentage of students from the ICAI School of Engineering who take subjects associated with the development of soft skills, (diploma for special skills).
Estas y otras habilidades interpersonales (soft skills) transferibles son lo que ha sido denominado por empresas, gobiernos y otras instituciones como habilidades del siglo XXI.	These and other transferable 'soft' skills are what have been named by businesses, governments and other institutions as 21st Century Skills.