soft drugs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the 1970s the forward thinking Dutch government made a very clear distinction between hard and soft drugs.	En la década de los '70, el gobierno holandés hizo una marcada distinción entre drogas duras y blandas.
You only have to know that you have to be at least 18 if you want to buy soft drugs.	Solo ten en cuenta que debes haber cumplido los 18 para poder comprar drogas.
This is what calls into question the dubious distinction between supposedly soft drugs and other drugs, which also applies, of course, to synthetic drugs.	Esto pone en entredicho la dudosa distinción entre las supuestas drogas blandas y las demás.
The most dramatic change in policy is likely to come from Portugal, where hard and soft drugs alike are expected to be decriminalised within weeks.	El cambio más significativo se espera que ocurra en Portugal, donde serán despenalizadas tanto las drogas duras como las blandas en el plazo de unas semanas.
The whole explanatory statement therefore tries, without saying as much, to push forward the idea that the future, imagination and realism recommend the liberalisation of the so-called soft drugs, whereas prohibition measures would be repressive and archaic.	Toda la exposición de motivos intenta pues, sin decirlo, transmitir la idea según la cual el futuro, la imaginación y el realismo abogan por la liberalización de las drogas supuestamente blandas, mientras que las medidas de prohibición traducen un espíritu «represivo y arcaico».
Amsterdam is famous for its tolerant attitude towards soft drugs.	Ámsterdam es famoso por su actitud tolerante para con las drogas blandas.
Putin admits that the system of distribution of soft drugs is imperfect.	Putin admite que el sistema de distribución de drogas blandas es imperfecto.
Even the so-called soft drugs are the victims.	Incluso las llamadas drogas blandas son las víctimas.
Afterwards we have talked about the soft drugs that are legal in Holland.	Después hemos hablado de las drogas blandas que son legales en Holanda.
The Dutch Narcotics Act distinguishes between hard drugs and soft drugs.	La Ley de Narcóticos holandesa distingue entre drogas blandas y drogas duras.
Next we discussed the subject of soft drugs, which are legal in Amsterdam.	A continuación sacamos el tema de las drogas blandas, que son legales en Amsterdam.
To embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.	Sería fatal asumir una actitud más permisiva hacia las denominadas drogas blandas.
It was wrongly stated in the discussions that so-called soft drugs are harmless.	Se ha dicho equivocadamente en los debates que las llamadas drogas blandas son inofensivas.
Between what has been seen as soft drugs there is, for example, tobacco.	Entre lo que se ha considerado como drogas blandas tendríamos, por ejemplo, el tabaco.
It is not only in the Netherlands that soft drugs are tolerated.	No solo en los Países Bajos se permite el consumo de drogas blandas.
Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.	Muchos políticos parecen haberse dado por vencidos en el tema de las llamadas drogas blandas.
When people talk about soft drugs, what drugs do you think they mean?	Cuando se habla de drogas blandas, ¿de qué drogas se está hablando?
There are no soft drugs.	No existen drogas blandas.
The sale of limited amounts of soft drugs has already been tolerated for years.	La venta de cantidad limitada de drogas ligeras ya es tolerada desde hace varios años.
In the Netherlands, the politics on the use of soft drugs is that it's not legal.	En los Países Bajos, la política no acepta el consumo de drogas blandas.