sofista
- Ejemplos
¿Dónde el sofista de este mundo? | Where the sophist of this world? |
El Analects es un sofista fácil, la longevidad se deriva de las palabras. | The Analects is a sophist easy, Longevity is derived from the words. |
¿Dónde el sofista de este mundo? | Where is the disputer of this world? |
Que no haya ninguna protesta de sofista en contra de esta cuestión. | Let there be no sophist's protest against this point. |
Ésta también es una cultura sofista. | This is also a sophist culture. |
¿Dónde está el sofista de nuestros tiempos? | Where is the debater of this age? |
¿Dónde el docto? ¿Dónde el sofista de este mundo? | Where is the learned? Where is the debater of this age? |
¿Dónde el sofista de este mundo? | Where is the debater of this age? |
Pero el sofista, sí. | But the sophist, yes. |
¿Todo, incluido un sofista? | Or everything, including a sophist? |
Sostener la idea de un fin de la filosofía no identifica al sofista. | It is not the idea of an end of philosophy that identifies the sophist. |
Qué identifica a sofista, su posición respecto al vínculo entre el lenguaje y la verdad. | What identifies him is his position with regard to the link between language and truth. |
En lo que toca a la verdad y a la moralidad, Marx era, en esencia, un sofista. | In the matter of truth and morals, Marx was, essentially, a Sophist. |
Como he señalado antes, la respuesta esencial a esa interrogante es que Euclides era un sofista. | As I have already noted, above, the essential answer to that question is that Euclid was a Sophist. |
El sofista Zenobio, en su colección compuesta a inicios del siglo segundo, se refería igualmente a Terpsión. | The Sophist Zenobius, in his collection composed at the beginning of the second century, also refers to Terpsion. |
A este fin, la secta de Aristóteles y el sofista Euclides se convirtió en una doctrina religiosa patrocinada por el Estado. | To this end, the cult of Aristotle and of the Sophist Euclid became a state-sponsored religious doctrine. |
No empece, ni sus acciones faltas de principios ni su refutación sofista han abatido el mensaje como ellos esperaban. | However, neither their unprincipled actions nor their sophistic refutation have, as they had hoped downed the message. |
Salerno Sacerdote, Estoy muy sorprendido de escuchar hablar a un sacerdote de esta manera y darle el mentiroso y el sofista que sabe. | Salerno Priest, I'm really surprised to hear a priest speak in this way and give the liar and sophist who knows. |
Notad, en primer lugar, el uso sofista de la caricatura: los homosexuales son todos anormales y deben ser excluidos del Sacerdocio. | Notice, first of all, the sophistical use of caricature: homosexuals are all freaks who must be barred from the priesthood. |
Con ella, el sofista forma ciudadanos cultos, llenos de ideas y capaces de utilizarlas para crear opiniones dotadas de consistencia pública. | With this, the sophist forms cultured men, full of ideas and capable of utilizing them to create opinions endowed with public consistency. |
