sociosanitario

Popularity

500+ learners.

Por ejemplo, las autoridades terminan de restablecer las estructuras sociosanitarias y el sistema escolar.	For example, the authorities were completing repairs to the health, social and educational structures.
Espacio dinamizador de las relaciones entre las empresas e investigadores que trabajen en el ámbito de las tecnologías sociosanitarias.	This is a dynamic forum for relations between companies and researchers working in the field of social and health sciences.
Se están realizando esfuerzos en distintas regiones sociosanitarias para satisfacer la demanda de servicios de salud adaptados a la cultura de la población aborigen.	Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.
Un acuerdo de cooperación que facilitará y reforzará las actividades sociosanitarias de los organismos de la Orden de Malta en Eslovenia está actualmente en fase de negociación.	A cooperation agreement is currently being negotiated to facilitate and support the Order of Malta's health and social programmes in Slovenia.
En definitiva, este nuevo proyecto supone una transferencia de conocimiento lingüístico a los ámbitos de la salud mental, la asistencia y las políticas sociosanitarias.	In short, this new project involves a transfer of linguistic knowledge to the field of mental health as well as to the fields of care and health and social policy.
La investigación evaluativa de los contextos sociopolítico y sociocultural. Los desafíos metodológicos de la urgencia de las acciones sociosanitarias en regiones alejadas [37 párrafos].	Evaluative Research in Socio-political and Socio-cultural Context: Methodological Challenges and the Urgency of Social Interventions and Health Prevention in Remote Regions [37 paragraphs].
Desarrollo de programas de rehabilitación activa para el enfermo mental y el establecimiento de unas condiciones sociosanitarias mínimas para el mismo en todos los casos (incluyendo el enfermo crónico y los pacientes institucionalizados).	The development of active rehabilitation programmes for psychiatric patients and the establishment of minimum social-health conditions for them in all cases (including chronic and institutionalized patients).
Se ha publicado el Informe de Actividades 2019 de la Orden de Malta, que expone las principales actividades institucionales y sociosanitarias y la acción diplomática y espiritual de la Orden en los 120 países en los que está presente.	The Order of Malta's 2019 Activity Report has been published, illustrating its core activities, as well its health and social care, diplomatic and religious missions in the 120 countries in which it operates.
Gestionar, liderar y dinamizar grupos de personas, favoreciendo el trabajo en redes colaborativas con los diferentes agentes e instituciones sociosanitarias.	Ability to manage, lead and stimulate groups improving their work with different health institutions.
De que mejoren las condiciones sociosanitarias o la capacidad de intervenirnos genéticamente, de modo que nuestra individualidad pueda pervivir mucho más tiempo.	Of improving sociosanitary conditions or the capacity to intervene ourselves genetically, in such a way that our individuality may survive for much longer.
DomusVi Mont Martí dispone tanto de plazas de residencias geriátricas privadas como de plazas concertadas con la Generalitat de Catalunya, además de plazas sociosanitarias concertadas con CatSalut.	DomusVi Mont Martí has both private parking and partially subsidised places with the Generalitat de Catalunya, as well as subsidised residential and health assistance with CatSalut.
En este sentido, la USI ha creado, junto con las instituciones sanitarias y sociosanitarias locales, una red de patrocinios que contempla la realización de prácticas para los jóvenes licenciados admitidos al programa.	On the same context, USI has created, with the local health care and social institutions, a network of partnership which promotes internships for young graduates admitted to the program.
Es un marco de referencia para el desarrollo de la atención primaria de la salud y estructura el territorio nacional en circunscripciones sociosanitarias (o distritos sanitarios) que constituyen la unidad operativa del sistema de salud4.	PNDS, which provides the reference framework for the application of PHC measures, divides the national territory into health districts, the operating units of the health system.
Las políticas y acciones a tal efecto estarán encaminadas a reforzar las estructuras para luchar contra las drogas ilegales, reducir el suministro, el tráfico y la demanda de estas, abordar las consecuencias sociosanitarias de su consumo indebido y lograr un control más efectivo de los precursores.	Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for combating illicit drugs, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs, coping with the health and social consequences of drug abuse as well as at a more effective control of precursors.
Las políticas y acciones a tal efecto estarán encaminadas a reforzar las estructuras para luchar contra las drogas ilegales, reducir el suministro, el tráfico y la demanda de éstas, abordar las consecuencias sociosanitarias de su consumo indebido y lograr un control más efectivo de los precursores.	Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for combating illicit drugs, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs, coping with the health and social consequences of drug abuse as well as at a more effective control of precursors.