sociopathic

Traductor
Ejemplos

She's a klepto with sociopathic tendencies, but I love her.	Es una cleptómana con tendencias sociópatas, pero la quiero.
This isn't one of your sociopathic stagings.	Esta no es una de tus puestas en escena sociópatas.
I didn't know what a sociopathic narcissist he was.	No sabía lo sociópata y narcisista que era.
You're a bully and possibly sociopathic.	Eres una acosadora y posible sociópata.
Just think sociopathic Ryan Reynolds.	Solo pensad en el sociópata Ryan Reynolds.
Your behavior is sociopathic.	Su comportamiento es sociopático.
The causes of this sociopathic disorder have been narrowed to several factors through research.	Las causas de este desorden sociopático han sido reducidas a varios factores a través de la investigación.
But being better than a party of sociopathic demagogues and gullible ignoramuses is hardly much of an achievement.	Sin embargo, ser mejor que un partido de sociópatas demagogos y de ignorantes crédulos no es un gran mérito.
I believe that most all of us know or have come in contact with sociopathic individuals without even knowing it.	Yo creo que la gran mayoría de nosotros conoce o ha estado en contacto con individuos sociopáticos sin siquiera saberlo.
Unimpeded by sociopathic or psychopathic influences we finally have a chance to achieve a more peaceful, free, and humane world.	Sin los impedimentos de las influencias sociopáticas o psicopáticas finalmente tenemos una oportunidad de alcanzar un mundo más pacífico, libre y humano.
The sociopathic mass murderers in the White House and Pentagon have planned an Armageddon on the Tigris and Euphrates rivers.	Los sociópatas asesinos de masas de la Casa Blanca y el Pentágono han diseñado un Armagedón entre los ríos Tigris y Éufrates.
One of the primary causes of sociopathic behavior is believed to be neurological abnormalities mainly in the frontal lobe of the brain.	Se cree que una de las principales causas del comportamiento sociopático son anormalidades neurológicas, principalmente en el lóbulo frontal del cerebro.
Previous attempts to ameliorate violent and sociopathic tendencies in humanity as a whole have already been implemented and deemed successful.	Los intentos anteriores para aminorar tendencias violentas y asociales en la humanidad en su conjunto ya se han aplicado y se consideran exitosas.
I believe that he did at one point in the letter, refer to me as "sociopathic" which I think was rather harsh.	Creo que en cierta parte de la carta se refirió a mi como un "sociópata", cosa que me parece un poco severa.
So either he's telling the truth, which we know is not the case, or— or he's such an amazing liar, we need to look for sociopathic markers.	Así que está diciendo la verdad, que sabemos que no es el caso, o... es un mentiroso impresionante, necesitamos buscar indicadores sociopáticos.
Well, if you really want my opinion, I mean, i'd say you have sociopathic tendencies maybe, but, um, I don't really know what a moralist is, to be honest-	Pues si realmente quieres mi opinión, quiero decir, yo diría que quizá tienes tendencias sociópatas, pero... realmente no sé qué es un moralista, para ser honesta.
Now, extend this picture to include the membership of Secretary Paulson in a psychopathological delusion of a financial group formation riddled with the influence of the same underlying sociopathic characteristics.	Ahora bien, amplía este cuadro para que incluya al secretario Paulson como partícipe de la ilusión psicopatológica de un grupo financiero en formación, al que flagela la influencia de las mismas características sociopáticas subyacentes.
It treats each ill human person as a machine that is built the same and has the exact same problems, which in turn objectifies a patient and flirts with the sociopathic.	Estos tratan a cada ser humano enfermo como una máquina que está construida de la misma manera y que tiene exactamente los mismo problemas, lo cual da vuelta a los objetivos del paciente y coquetea con el sociopata.
All of which leads me to believe that our guy was some kind of sociopathic game player, maybe even a recluse, since he designed a trap, not only to avoid detection, but to avoid contact with the victim.	Lo que me hace pensar que nuestro hombre es una especie de sociópata, quizá un inadaptado social, ya que diseñó una trampa, que no solo evita el ser detectado, sino también cualquier contacto con la víctima.
The author studied the lives of several sociopathic people from history to help him create his villain.	El autor estudió las vidas de varias personas sociopáticas de la historia para ayudarle a crear su villano.