sociale

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We found 75 member(s) with profiles that match Keywords: sociale.	Encontramos 75 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: sociale.
Sécurité sociale refunds 70 percent of most medical care.	Sécurité sociale reembolso del 70 por ciento de la atención médica más.
Home visit €30 Sécurité sociale refunds 70 percent of most medical care.	Visita domiciliaria € 30 Sécurité sociale reembolso del 70 por ciento de la atención médica más.
Long live the contrat sociale!	¡Viva el contrato social!
The registration is made using a document from the organisation of the social estate (AIS - agence immobilière sociale).	El registro se realiza mediante un documento de la organización de la propiedad social (AIS - agence immobilière sociale).
Sécurité sociale au Québec is a set of institutions whose function is to protect individuals from social risks.	Sécurité sociale au Québec es un conjunto de instituciones cuya función es la de proteger a las personas contra los riesgos sociales.
During their stay in France, private servants are not entitled to contribute to the general (basic) Sécurité sociale scheme.	Durante su estancia en Francia, los empleados privados estarán excluidos del régimen general de seguridad social.
Under Solidarité sociale services, financial assistance is granted to individuals and families incapable of meeting their needs without help.	En Servicios de Solidaridad Social, se concede asistencia financiera a las personas y familias incapaces de satisfacer sus necesidades sin ayuda.
Share Photos: Aveti posibilitatea de a trimite pozele din telefon pe retele sociale (Facebook, Flickr, MySpace si Windows Live).	Compartir fotos: Puede enviar imágenes desde el teléfono a las redes sociales (Facebook, Flickr, MySpace y Windows Live).
For complete information about this practices see the book written by Jacky CORDONNIERi, Les Dérives religieuses, Lyon, Chronique sociale, 2003.	Para toda información de estas prácticas, los enviamos al libro de Jacky CORDONNIER, La deriva religiosa, Lyon, Crónica social, 2003.
Boltanski and Chiapello trace the destinies of the major social groups in France after the turmoil of '68, when critique sociale joined hands with critique artiste.	Boltanski y Chiapello examinan los destinos de los principales grupos sociales en Francia después del tumultuoso 68, cuando la crítica social se unió a la crítica artista.
Following the adoption of this law, a comprehensive master plan (piano sociale), covering the period from 2001 to 2003, was approved in April 2001.	A raíz de la aprobación de esta ley, en abril de 2001 se aprobó un plan maestro general (plan social) para el período de 2001 a 2003.
In 2002 this 'social integration income' (revenued'integration sociale, RIS), paid through Public Social Assistance Centres(CPAS), replaced the so-called 'Minimex' that was initiated in 1974.	Este 'ingreso de integración social' (RIS), cuyopago depende de los Centros Públicos de Ayuda Social (CPAS), reemplaza desde2002 al Minimex, que había sido instaurado en 1974.
The Colloquium was organized by the Centro nazionale di prevenzione e difesa sociale and was hosted by the Courmayeur Foundation of the Aosta Valley at Courmayeur.	El Coloquio fue organizado por el Centro nazionale di prevenzione e difesa sociale y estuvo patrocinado por la Courmayeur Foundation del valle de Aosta, y se celebró en Courmayeur.
Through active partnership, Solidarité sociale also contributes to preventing and resolving problem issues for individuals or groups in order to foster their economic and social self-reliance.	A través de asociación activa, Solidaridad Social también contribuye a la prevención y resolución de cuestiones problemáticas para los individuos o grupos con el fin de fomentar su autosuficiencia económica y social.
The basic types of tax are income tax (impot sur le revenu des personnes physiques or einkommenssteuer), social security (sécurité sociale), investment income and capital gains.	Los tipos básicos de impuestos son impuestos sobre la renta (Impôt sur le revenu des personnes físicos o einkommenssteuer), la seguridad social (sécurité sociale), ingresos por inversiones y ganancias de capital.
Essai sur la nouvelle question sociale) in which he analyses the way in which capitalism's centre of gravity has displaced the industrial firms for the financial markets.	Essai sur la nouvelle question sociale) en el cual analiza el modo en el que el centro de gravedad del capitalismo se desplazó de las empresas industriales hacia los mercados financieros.
The Association pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme (AFISAF), in Cameroon, documented discriminations suffered by the Pygmy and Bororos communities.	La Association pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme (AFISAF), del Camerún, documentó actos de discriminación sufridos por comunidades de pigmeos y bororos.
Moreover, the Centre d'études pour la doctrine sociale et le dialogue interreligieux inaugurated in Libreville in 2011, demonstrates your interest in evangelizing the customs and socio-political realities of your country.	El Centre d'ètudes pour la doctrine sociale e le dialogue interreligieux, inaugurado en Libreville en 2011, también muestra vuestra preocupación por evangelizar las costumbres y las realidades sociopolíticas de vuestro país.
The Association culturelle d'aide a la promotion educative et sociale (ACAPES) is a non-governmental organization (NGO) established in 1972, officially recognized under receipt No. 3551 Mint-Dagat-Ninea: 0110916 in 1979.	La Asociación Cultural de Asistencia a la Promoción Educativa y Social es una organización no gubernamental creada en 1972 y oficialmente reconocida en 1979 con el expediente No. 3551 Mint-Dagat-Ninea: 0110916.