social reasons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One can understand the psychological and social reasons for this acceptance.	Se puede comprender las razones psicológicas y sociales para esta aceptación.
A notification with the economic, professional or social reasons to justify the application.	Comunicación de las causas económicas, profesionales o sociales que justifican la solicitud.
In the United States, most boys are circumcised for religious or social reasons.	En los Estados Unidos, la mayoría de los varones están circuncidados por motivos religiosos o sociales.
However, their use is not widespread for various political, economic, technical and social reasons.	Sin embargo, su uso no está muy extendido por diversas razones políticas, económicas, técnicas y sociales.
Emigration for financial and social reasons should not be the objective; far from it.	La emigración por las razones financieras y sociales no debe ser el objetivo, ni mucho menos.
In addition, for both physiological and social reasons, women are more vulnerable than men to reproductive health problems.	Además, por motivos tanto psicológicos como sociales, las mujeres son más vulnerables que los hombres a los problemas de salud reproductiva.
There are few exemptions from VAT and where these have been introduced, this was generally for cultural or social reasons.	Existen escasas exenciones para el IVA y las que existen se introdujeron generalmente por motivos culturales o sociales.
Last Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo is really difficult to defeat because of many territorial and social reasons.	El último brote de ébola en la República Democrática del Congo es realmente difícil de vencer debido a muchas razones territoriales y sociales.
During that decade the majority of artists, for political and social reasons, endeavored to place an international focus on Cuban art.	En esa década la mayoría de los artistas, debido a causas políticas y sociales, buscan una focalización internacional del arte cubano.
Secondly, there is the question of whether consumers are willing to change their holiday plans for environmental and social reasons.	En segundo lugar está la cuestión de si el consumidor está dispuesto a modificar sus opciones de viaje por consideraciones medioambientales y sociales.
For the same medical and social reasons, as a Member of this House and a doctor, I could not countenance their legalization.	Por las mismas razones médicas y sociales, como médico y diputado, no sabría considerar su legislación.
Parcels in the Capitán Luis A. Vidal and Las Palmas ejidos (30 total) could not be established due to climatological and social reasons.	Las parcelas en los ejidos Capitán Luis A. Vidal y Las Palmas (30 en total) no pudieron establecerse por razones climatológicas y sociales.
The benefits of homeownership can be broken into two main categories: financial and non-financial (often referred to as emotional or social reasons.)	Los beneficios de ser propietario se pueden dividir en dos categorías principales: financieras y no financieras (a menudo referidas como las razones emocionales o sociales).
Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.	Algunos países europeos podrían desear ir más allá de los niveles mínimos por razones justificadas científica y socialmente, y esto también es adecuado.
And we try to understand the personal and social reasons for those needs, satisfying them and changing the contexts if possible, solving the problems.	Tratamos de comprender las razones personales y sociales de esas necesidades, satisfaciéndolas y cambiando en lo posible el contexto, resolviendo los problemas.
For historical and social reasons, the public schools represent a very small part of the overall school network (17 out of a total of 90).	Por razones históricas y sociales, las escuelas públicas representan una fracción ínfima de la red general de escuelas (17 de un total de 90).
Race or ethnicity and religious background information may also be collected, though these characteristics of identity are often controversial for political and social reasons.	También se puede recabar información sobre la raza o etnia y la religión, aunque estas características con frecuencia son controversiales por razones políticas y sociales.
Given Ireland’s geographical circumstances, aviation is a critical element of our infrastructure, with air services being of vital importance for economic and social reasons.	Dadas las circunstancias geográficas de Irlanda, la aviación es un elemento crítico de nuestra infraestructura, teniendo los servicios aéreos una vital importancia por motivos económicos y sociales.
Almost 115,000 Mexicans in Tijuana cross into the United States daily for economic and social reasons, and then return home at night to their families.	Casi 115,000 mejicanos en Tijuana cruzan diariamente a los Estados Unidos por razones económicas y sociales, y luego regresan a sus casas con sus familias por la noche.
In 2000, in more than half of all couples, both partners worked, and further growth is needed for economic, demographic, cultural and social reasons.	En 2000, en más de la mitad de las parejas trabajaban ambos miembros y es preciso que esta proporción siga creciendo, por motivos económicos, demográficos, culturales y sociales.