social parties

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Collectively, such strategic support will help to create a culture of good governance and consensus-building and tolerance between political and social parties.	En conjunto, este apoyo estratégico servirá para crear una cultura de buena administración pública, consenso y tolerancia entre las organizaciones políticas y las sociales.
But now, no warrants are needed for the FBI to routinely infiltrate mosques, progressive churches, mass meetings, social parties, chat rooms, e-lists, and many other kinds of political activity.	Pero ahora no se necesita una orden para infiltrar mezquitas, iglesias progresistas, reuniones populares, fiestas, chat rooms, listas de correo electrónico y muchas otras formas de actividad política.
Such games like Jackbox are great at social parties to be played amongst friends.	Tales juegos como Jackbox son grandes en partes sociales que se jugará entre amigos.
This should be achieved through extensive consultation between all social parties, including trade unions.	Ello debe lograrse mediante un amplio proceso de consultas entre todos los actores sociales, incluidos los sindicatos.
Parades, artistic festivals, religious processions, social parties and fireworks during the nights.	Desfile de carros alegóricos, festival de expresiones artísticas, procesiones religiosas, bailes sociales, fuegos artificiales por las noches.
Greek tour operators specialize in large group events and meetings, social parties, seminars and conferences.	Los operadores turvsticos griegos se especializan en eventos de grupos grandes y reuniones, fiestas sociales, seminarios y congresos.
Wii Sports, along with Guitar Hero, made casual games part of social parties, and made motion/peripheral gaming popular.	Wii Sports, junto con Guitar Hero, hecho juegos casuales parte de las partes sociales, e hizo el movimiento / juegos periférica populares.
All social parties and particularly the civil society have been more involved in the discussion on this issue.	Todos los interlocutores sociales y, en particular, la sociedad civil, se han involucrado en mayor medida en los debates acerca de esta cuestión.
Apart from immaculate accommodation, the hotel provides vast event space to cater for various activities, such as weddings, conferences and social parties.	El hotel ofrece un alojamiento limpio y una gran zona para eventos, donde pueden celebrarse diversas actividades, como bodas, conferencias y fiestas sociales.
Thus, loyal and respectful dialogue between all the social parties is indispensable as a means for agreement on aspects that concern the common good.	Para ello es imprescindible el diálogo leal y respetuoso entre todas las partes sociales, como medio para un consenso sobre los aspectos que conciernen al bien común.
Totally ignoring parties and invitation is definitely not a solution.You have to strike a balance between your diet and social parties which, trust me, isn't easy at all.	No está no haciendo caso totalmente de partidos y la invitación no es un solution.You tiene que lograr definitivamente una equilibrio razonable entre su dieta y los partidos sociales que, me confían en, fácil en todos.
Our facilities offer all the comfort in our spacious rooms with views to the glacier and the bay, and various lounges to hold events, conventions, congresses, or social parties.	Nuestra infraestructura le brinda todo el confort en amplias habitaciones con vista al glaciar a la bahía, excelente cocina internacional y fueguina, y diversos salones para organizar todo tipo de eventos, convenciones, congresos o fiestas sociales.
The draft Labour Law has been in the Parliament for review, whereas the draft Law on Strikes has reached the stage of preliminary debates with the social parties.	El proyecto de código del trabajo se ha sometido al Parlamento para que lo examine, mientras que el proyecto de la Ley de huelga ya ha alcanzado la etapa de los debates preliminares con los interlocutores sociales.
We are a company that offers a complete and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside and outside the city, shot their social parties, live vallenato.	Somos una compañía que ofrece una completo y variado portafolio de servicios en produccion de videos musicales, cuñas radiales, serenatas con grupos vallenatos dentro y fuera de la ciudad, filmamos sus fiestas sociales, vallenatos en vivo.
We can arrange various events for you, for example social parties, nights with music and wine tasting, wedding feasts and family meetings, in a stylish wine bar in a cellar originating from the 15th century.	En una bodega ambiente elegante se origina en el siglo 15, ofrecemos a organizar sus eventos, como el. Veladas sociales, noches con música y degustación de vino, fiestas de bodas y reuniones familiares.
The preparatory work we have undertaken in the Committee on Employment and Social Affairs was first and foremost a discussion, to find out whether this decision answered the demand put by the social parties.	El trabajo previo que realizamos en la Comisión de Asuntos Sociales ha sido un trabajo sobre todo de diálogo, a fin de llegar a comprender si esta decisión respondía a la demanda de los interlocutores sociales.
National labor laws should also balance the need for flexibility for employers with protection of worker's rights. These laws should establish basic rules and define accepted areas of possible negotiation between social parties.	Es también importante que las legislaciones laborales nacionales logren combinar las exigencias de flexibilidad impuestas a las empresas por el dinamismo de los mercados con la protección a los derechos del trabajador, estableciendo mínimos irrenunciables y áreas de posible negociación entre partes sociales equivalentes.