social inequality

desigualdad social

Financial and social inequality are inherent within this system.	La desigualdad económica y social es inherente dentro de este sistema.
It creates social inequality and injustice and transfers costs to the poorest countries.	Crea desigualdades e injusticias sociales y traslada los costes a los países más pobres.
Economic and social inequality, both in the dependent and advanced countries, is deepening.	Se profundiza la desigualdad económica y social, tanto en los países dependientes como en los avanzados.
The seeds of conflict also lie in poverty, underdevelopment and conditions of economic and social inequality.	El germen del conflicto radica también en la pobreza, el subdesarrollo y las desigualdades económicas y sociales.
There is one way of giving that keeps the other in a state of dependence and social inequality.	Existe una práctica del donativo que coloca al otro en situación de dependencia y desigualdad.
His main interests are critical social theory, and research on issues of social inequality and social change.	Sus intereses principales son la teoría social crítica y la investigación sobre temas de desigualdad y cambio social.
We definitely have a problem of work and social inequality.	Definitivamente tenemos un problema de trabajo y desigualdad social.
To an economy of exclusion and social inequality.	No a una economía de exclusión y desigualdad social.
Bogotá continues to grow, but faces dangerous levels of social inequality.	Bogotá sigue creciendo, pero se enfrenta a peligrosos niveles de desigualdad social.
Palabras llave: social inequality; epistemology; academic journals; educational research; Mexico.	Palabras llave: desigualdad social; epistemología; revistas científicas; investigación educativa; México.
Will we be ravaged by unemployment and social inequality?	¿Será que estaremos devastados por el desempleo y la inequidad social?
Policies for correcting social inequality: comparative international analysis.	Políticas de corrección de las desigualdades sociales: análisis comparativo internacional.
The Trump administration presides over a country with unsustainable levels of social inequality.	La administración Trump preside un país con niveles insostenibles de desigualdad social.
We now live in a world of staggering levels of social inequality.	Ahora vivimos en un mundo con niveles pasmosos de desigualdad social.
The growth of social inequality is incompatible with democracy.	El desarrollo de la desigualdad social no es compatible con la democracia.
It is not surprising, therefore, that social inequality has deepened.	No es de extrañar, entonces, que se profundice la desigualdad social.
The extreme growth of social inequality is expressed in innumerable forms.	El crecimiento extremo de la desigualdad social se expresa de innumerables maneras.
Keywords: Justification of social inequality; ideological variables; cognitive variables; political psychology.	Keywords: justificación de la desigualdad social; variables ideológicas; variables cognitivas; psicología política.
No to the EU, social inequality, fascism and war!	¡No a la UE, la desigualdad social, el fascismo y la guerra!
The subregion has the highest rates of social inequality in the world.	La subregión tiene los más altos índices de desigualdad social en el mundo.