social democrat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He co-founded the National Liberation Party (PLN), a social democrat party.	Fue cofundador del Partido Liberación Nacional (PLN), un partido social-demócrata.
His father's a social democrat.	Su padre es un social-demócrata.
No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.	Ningún socialdemócrata del mundo tiene nada en común con el señor Liebermann.
In september 2013 there will be elections, main (social democrat) party promises to depenalise cannabis.	En septiembre de 2013 se celebrarán elecciones, uno de los principales partidos (socialdemócrata) promete despenalizar el cannabis.
News is filtered through disingenuous social democrat assumptions compounded by outright falsehood and cynical set-pieces.	Las noticias se filtran a través de suposiciones social-demócratas falsas, acrecentadas con mentiras abiertas y cínicos montajes.
Spain's president, the social democrat, Zapatero, threatened to cut his country's aid budget to Bolivia.	El presidente de España, el socialdemócrata Zapatero, amenazó cortar la ayuda presupuestaria de su país a Bolivia.
This is also the overwhelming view of my social democrat colleagues in the Federal Republic of Germany.	Esta es también la opinión que prevalece entre mis colegas socialdemócratas de la República Federal de Alemania.
I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.	Sé, por ejemplo, que el señor Schulz ha sido reelegido con un gran apoyo del Grupo socialdemócrata.
Now we are instead seeing the social democrat governments starting to fall around the EU.	Lo que vemos, por el contrario, es cómo en la UE los gobiernos socialdemócratas han comenzado a caer.
Pannekoek at the time was a social democrat identified with left critics of opportunism including Rosa Luxemburg.	En ese entonces Pannekoek era un socialdemócrata que se identificaba con los críticos de izquierda del oportunismo, incluyendo a Rosa Luxemburgo.
More of a left social democrat than a Bolshevik, Lore was duly drummed out of the party.	Lore, más un socialdemócrata de izquierda que un bolchevique, fue —como era de esperarse— expulsado del partido.
Local media, dominated by the right wing and its social democrat allies, relentlessly attacked the electoral authority.	Los medios locales, dominados por la derecha y sus aliados socialdemócratas, han atacado el Consejo Supremo Electoral sin tregua.
So, like others in the social democrat group, we have chosen to vote against the resolution.	De ahí que hayamos - y con nosotros otros del grupo socialdemócrata - optado por votar en contra del informe.
In Slovakia, the social democrat party even allied itself with an extreme right party in a coalition government.	En Eslovaquia, el partido socialdemócrata ha llegado incluso a unirse con un partido de extrema derecha en un gobierno de coalición.
I consider it important to emphasise the significance of this fund, which was created under Czech social democrat commissioner Vladimír Špidla.	Considero importante hacer hincapié en la importancia de este fondo, que fue creado con el comisario socialdemócrata checo, Vladimír Špidla.
In short: Guaidó Márquez is, ideologically, a social democrat, with a vision of politics as a social and inclusive exercise.	En síntesis: Guaidó Márquez es, en lo ideológico, un socialdemócrata, con una visión de la política como ejercicio social e inclusivo.
They want and have now decided to also expel 666 from the Social Democratic Party of Sweden as a true social democrat 666.	Desean y han decidido ahora también expulsar al 666 del Partido Socialdemocrata de Suecia, por ser el 666 un verdadero socialdemocrata.
In April, social democrat leader Liviu Dragnea announced a secret memorandum deciding to move the embassy to Jerusalem without consulting the President.	En abril, el líder socialdemócrata, Liviu Dragnea, anunció un memorándum secreto donde decidió trasladar la embajada a Jerusalem, sin consultar al presidente.
Within months, Dora Maria Tellez and her social democrat colleagues openly aligned with the PLC, just before the municipal elections of 2008.	En unos pocos meses, Dora María Téllez y sus colegas social-demócratas se alinearon abiertamente con el PLC, justo antes de las elecciones municipales de 2008.
Although not regarded as on the left of the Labor party, Whitlam was a maverick social democrat of principle, pride and propriety.	Aunque no se consideraba que estuviera a la izquierda del Partido Laborista, Whitlam era un inconformista socialdemócrata de principio, con orgullo y con decoro.