social advances

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river blindness.	Ahora, gracias a los avances médicos y sociales podemos prever la erradicación de enfermedades como la lepra, la poliomielitis y la oncocercosis.
Indicators can be scientific (such as an inventory of plant and animal species) or measured by qualitative, social advances (such as increased participation of women and indigenous peoples in decision-making processes).	Los indicadores pueden ser científicos (como un inventario de especies vegetales y animales) o pueden ser medidos por avances cualitativos y sociales (como el aumento de la participación de la mujer y de los pueblos indígenas en el proceso de toma de decisiones).
It is the year of social advances.	Es el año de los avances sociales.
I do not intend, however, to talk about these and many other social advances.	No me propongo, sin embargo, hablar de estos y otros muchos avances sociales.
And for all the social advances, French rule remained foreign rule.	Y a pesar de todos los avances sociales, el dominio francés era el dominio extranjero.
DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders.	DSM fomenta la prosperidad económica, el progreso medioambiental y los avances sociales para crear un valor sostenible para todas las partes interesadas.
The Europe that embraces the major social advances such as those today is the Europe that protects its people.	La Europa que abraza los mayores avances sociales, tales como los de hoy, es la Europa que protege a su pueblo.
F.C.- It is true that, as you say, we have achieved major social advances that can hardly be denied.	F.C.- Es cierto que, como tú dices, hemos alcanzado importantes avances sociales difíciles de negar: No hay niños sin escuelas ni analfabetos.
What Blair did was a presentation of the social advances the New Labor has achieved since he got power.	Blair hizo ante el Parlamento una presentación de los avances sociales que ha logrado el New Labour desde su llegada al poder.
It's formed by and for people, made so that it places as a key factor the generation of great social advances through it's actions.	Está constituida por y para personas, hecho que le sitúa como factor clave para generar grandes avances sociales a través de su actuación.
It is my belief that if we are to succeed we need a participatory democracy, social advances, bonds of solidarity, designs for civilisation and ethical inspiration.	Estoy convencido de que lo necesitamos para conseguir una democracia participativa, avances sociales, vínculos de solidaridad, proyectos de civilización, de impulso ético.
Forests, if sustainably managed, can make a major contribution to the mitigation of climate change and contribute to greater social advances and equality.	Los bosques, si son manejados de manera sostenible, pueden hacer una importante contribución a la mitigación del cambio climático y contribuir a un mayor progreso social y de igualdad.
By connecting its unique competences in life sciences and materials sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders simultaneously.	Conectando sus competencias únicas en ciencias de la salud y materiales, DSM crea prosperidad económica, progreso medio ambiental y avances sociales para crear valor de forma sostenible.
These outstanding social advances for women have been completely ignored by the majority of feminist and pro-women and human rights organizations in the North.	Estos avances extraordinarios para la mujer nicaragüense han sido completamente ignorados por la mayoría de las organizaciones feministas y las organizaciones en pro de los derechos humanos y de la mujer en el Norte.
By connecting its unique competences in Life Sciences and Materials Sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders.	Al conectar sus exclusivas competencias en Life Sciences y Materials Sciences, DSM está impulsando la prosperidad económica, el progreso en materia medioambiental y los avances sociales para crear valor sostenible para todas las partes interesadas.
By connecting its unique competences in life sciences and materials sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders simultaneously.	Al conectar sus exclusivas competencias en life sciences y materials sciences, DSM está impulsando la prosperidad económica, el progreso en materia medioambiental y los avances sociales para crear valor sostenible para todas las partes interesadas simultáneamente.
By connecting its unique competences in life sciences and materials sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders simultaneously.	Mediante la conexión de sus competencias exclusivas en ciencias de la vida y materiales científicos, DSM está impulsando la prosperidad económica y los avances sociales y medioambientales para crear valor sostenible para todas las partes interesadas de forma simultánea.
By connecting its unique competences in Life Sciences and Materials Sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders.	Conexión de su know-how de la Ciencia y la Ciencia de los Materiales, DSM está trayendo prosperidad, el progreso del medio ambiente y los avances sociales con el objetivo de crear valor sostenible para todas las partes interesadas.
By connecting its unique competences in Life Sciences and Materials Sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders simultaneously.	Mediante la conexión de sus competencias exclusivas en Ciencias de la Vida y Ciencias de Materiales DSM está impulsando la prosperidad económica, el progreso del medio ambiente y los avances sociales para crear valor sostenible para todas las partes interesadas de forma simultánea.
In the continental struggle, the most progressive Afro-descendant sectors consider that Cuba represents a fortress against neoliberalism because the country precisely has the best institutional and social conditions to assume the subject based on the social advances obtained.	En la lucha continental, los sectores afrodescendientes más progresistas consideran que Cuba representa una fortaleza contra el neoliberalismo porque,precisamente, el país posee las mejores condiciones institucionales y sociales para asumir el tema a partir de los avances sociales obtenidos.