socar

Tuvimos que socar para ganar el partido, pero lo logramos.	We had to make a big effort to win the match, but we managed it.
SOCAR Petroleum opera 25 estaciones de servicio en Azerbaiyán.	SOCAR Petroleum operates 25 filling stations in Azerbaijan.
Las estaciones de servicio de SOCAR, en Georgia, emplean a más de 1.142 personas.	The SOCAR petrol stations in Georgia are employing over 1.142 people.
SOCAR opera su propia red de estaciones en este país a través de SOCAR Georgia Petroleum.	SOCAR is operating its own network of stations in this country through SOCAR Georgia Petroleum.
Tiene acuerdos de suministro con productores como Saudi Aramco, Adnoc, Socar, entre otras estatales.	It has supply agreements with producers like Saudi Aramco, ADNOC Socar, among other state companies.
La primera estación de GNC fue inaugurada por SOCAR en Georgia el 19 de diciembre de 2012.	The first CNG station was opened by SOCAR in Georgia on 19 December 2012.
A finales de 2013, SOCAR tendrá no menos de 120 estaciones de servicio en Georgia.	By the end of 2013 SOCAR will have no less than 120 filling stations in Georgia.
SOCAR Azerbaijan y St. Petersburg Chess Federation ganaron la medalla de oro y plata respectivamente.	SOCAR Azerbaijan and St. Petersburg Chess Federation won the gold and the silver medals respectively.
Durante los últimos cuatro años. SOCAR Georgia Petroleum ha sido reconocido el contribuyente más grande de Georgia.	For the last four years SOCAR Georgia Petroleum has been recognized Georgia's largest taxpayer.
SOCAR apareció en el mercado de productos derivados del petróleo en 2006 y desde entonces ha sido un líder absoluto.	SOCAR appeared at the market of oil products in 2006 and since then has been a leader.
Actualmente, la red georgiana de SOCAR está compuesta por diez estaciones de GNC, también equipadas por Galileo.	Nowadays, SOCAR's network in Georgia is composed of ten CNG filling stations, also equipped by Galileo.
Si anteriormente SOCAR abrió estaciones combinadas, ahora instalará estaciones de servicio multi-combinadas con la posibilidad de proveer GNC.	If previously SOCAR opened combined gas stations, now it will open multi-combined filling stations with CNG refueling.
SOCAR tiene la intención de ampliar su presencia en el mercado rumano entre 2013 y 2015.	SOCAR intends to expand its presence in the Romanian market and 2013-2015 will see investments in Romania.
Yo era parte de SOCAR, el equipo ridículamente fuerte de Azerbaijan, con cada jugador más fuerte que el otro.	I was part of SOCAR, the ridiculously strong team from Azerbaijan, each player being stronger than the other.
SOCAR cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	SOCAR represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
La compañía State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR Energy) sumará trece estaciones de servicio a su red de GNC en Georgia.	State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR Energy) will add thirteen new filling stations to its CNG network in Georgia.
La compañía petrolera estatal de Azerbaiyán, SOCAR, ha encargado estaciones de servicio de gas natural comprimido (GNC) para camiones en Turquía.	Azerbaijan's state oil company SOCAR has commissioned compressed natural gas (CNG) filling stations for trucks in Turkey, the company said.
La Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán (SOCAR) ha construido la primera estación para la carga de gas natural comprimido (GNC) en Bakú.	The State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) has constructed the first compressed natural gas (CNG) filing station in Baku.
Originalmente, la compañía planeaba abrir su propia red de estaciones de carga de GNC en Georgia a través de SOCAR Georgia Petroleum en 2012-13.	Originally SOCAR planned to open its own network of CNG filling stations in Georgia through SOCAR Georgia Petroleum in 2012-13.
Originalmente, SOCAR tenía previsto abrir su propia red de estaciones de carga de GNC en Georgia, a través de SOCAR Georgia Petroleum, en 2012-13.	Originally SOCAR planned to open its own network of CNG filling stations in Georgia through SOCAR Georgia Petroleum in 2012-13.