soca

ratoon

drunkenness

Ver resultados en inglés

El título de la canción se convirtió en su primer éxito pancaribeño y el de mayor ventas de soca de todos los tiempos.	The title track became his first pan-Caribbean hit and the biggest selling soca hit of all time.
La música de M.I.A. se distingue por ser ecléctica, mezclando varios ritmos como reggae, hip hop, soca, folk, electrónica y funk carioca.	M.I.A.´s music is a distinction of being eclectic, mixing various genres like reggae, hip hop, soca, folk, electronica and funk carioca.
Shadow llevaría esa combinación de violín y tambor y le daría nueva vida en el bajo, y cambió la música soca en el proceso.	Shadow would eventually take that fiddle-and-drum combo and give it new life on the bass guitar, changing soca music in the process.
La semana pasada sustituí a un amigo mío en un trabajo en una fiesta privada que involucraba reggae, soca y otros estilos de música caribeña.	Last week I subbed for a friend of mine on a gig involving reggae, soca, and other island music at a private party.
Carne Cruda es una banda que ofrece mucho entretenimiento y muy innovadora que mezcla cumbia con música 'surf', son con soca, y música tradicional con alternativa.	Carne Cruda is a highly entertaining and innovative band that blends surf music cumbia, son with soca, and traditional with indie, all performed in both Spanish and English.
Entonces, creo que es justo decir que Arrow allanó el caminó para que otros artistas de soca se dieran cuenta de que el soca podía ser comercializado en mercados no tradicionales.	So, it is I think fair to say that Arrow paved the way for other soca artistes to realize that soca could be marketed to non traditional markets.
Lo que tienen en común es el predominios de líneas de bajo que separaron al soca del calipso, y que pone en sintonía la música de Shadow con el reggae y el dub.	What they have in common is the dominance of the bass lines which separated soca from calypso, and which makes Shadow's music particularly in tune with reggae and dub.
El reggae, el dancehall, la soca y muchos otros estilos estarán representados por algunos de los grandes nombres de la escena como Chronixx, Cocoa Tea y Berris Hammond, solo por citar algunos.	Reggae, Dancehall, Soca and much more will be represented by some of the beigest names in the industry Chronixx, Cocoa Tea and Berris Hammond just to name a few.
El lugar fue creado para la gente a la que le guste relajarse por completo escuchando los ritmos de la música reggae, ragga, dancehall, latino, reggaeton y música brasileña como soca, baile funk y kuduro.	This place was created for people who want to chill while listening toreggae, ragga, dancehall, latino, reggaeton and Brasilian club music, such as Soca, Baile funk and Kuduro.
Comfort Fit, el Especialista de Producto MASCHINE, ofrece consejos sonoros para usar técnicas de secuenciación que permiten crear ritmos de kuduro y soca, demostrando además cómo usar la ténica de sidechaining y la compresión para refinar tu sonido.	MASCHINE lead product specialist Comfort Fit provides sonic toolbox tips on how to create kuduro beats and soca rhythms. Using sequencing techniques, you can learn how sidechaining and compression can finesse your sound.
Los investigadores quieren averiguar si la soca tiene más nicotina.	The researchers want to find out if the top leaf has more nicotine.
Nuestra banda toca soca y a veces salsa.	Our band plays soca and sometimes salsa.
Según Soca, Rocinha recibió más de un millón de reales (400.000 euros).	According to Soca Rocinha received more than a million real (400.000 Euros).
Soca Tolmin ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Kobarid?	Soca Tolmin Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Kobarid?
Varias delegaciones hicieron sugerencias sobre la función del SOCA.	A number of suggestions were made regarding the functions of SOCA.
Cerca de esta población también podemos visitar las fuentes del Soca.	We can also visit the sources of Soca at the point of this town.
También se puede disfrutar de activos deportes acuáticos en el Soca esmeralda y otros ríos.	You can also enjoy active water sports on emerald Soca and other rivers.
¿Habrá oído hablar de SOCA, entonces?	You'll have heard from SOCA then?
A continuación se presenta información más detallada sobre los distritos más importantes (Chamangá y Soca).	Information about the more important districts (Chamangá and Soca) is expanded below.
Soca, de 52 años, ha vivido toda su vida en Rocinha. Conoce la política local.	Soca, 52, has lived in Rocinha his entire life. He knows local politics.