sobrevivir el invierno

Traductor
Ejemplos

En condiciones favorables, las plantas pueden sobrevivir el invierno y florecer al año siguiente.	In favorable conditions, plants can overwinter and bloom the following year.
Las larvas infecciosas del estadio III pueden sobrevivir hasta 14 meses en el entorno, y son capaces de sobrevivir el invierno en regiones frías (p.ej.	These infective larvae can survive on pasture for up to 14 months and are capable of overwintering in cold regions such as Northern Europe.
Guárdelos en, además de 10.5 ° C. Siembre en marzo en los invernaderos, plantaciones después de la helada en el suelo. En condiciones favorables, las plantas pueden sobrevivir el invierno y florecer al año siguiente.	Seeds are harvested when the fruits turn brown boxes. Store them in, plus 5-10 ° C. Sow in March in greenhouses, planted after the frost in the ground. In favorable conditions, plants can overwinter and bloom the following year.
Pero necesitaremos más que eso si queremos sobrevivir el invierno.	But we're gonna need more than that if we're gonna survive the winter.
Cómo sobrevivir el invierno en Europa por 11 euros por noche (10 fotos)	How to survive the winter in Europe for 11 euros per night (10 photos)
De lo contrario, no podría sobrevivir el invierno.	Otherwise it wouldn't survive the winter.
Así que la gente a sobrevivir el invierno.	So people survive the winter.
A Katolis apenas le alcanza la comida para sobrevivir el invierno.	Katolis has barely enough food to sustain its own people through the winter.
¿Puede la planta sobrevivir el invierno?	Can the plant survive the wintertime?
Si se toman las rosas de raíz, esto no significa que van a sobrevivir el invierno.	If taken root roses, it does not mean that they will survive the winter.
Aun adentro, van a necesitar mucho calor, luz y agua para poder sobrevivir el invierno.	Even inside, they will need a lot of warmth, light and water in order to survive the winter.
La mas bella planta desmedrará si tiene que sobrevivir el invierno en un sótano!	Every beautiful plant will become stunted if it has to spend the winter in the basement!
La lechuza es tan bien capaz de sobrevivir el invierno, el calor de las relaciones humanas, no es necesario.	The owl is so well able to survive the winter, the heat from the human relations it is not necessary.
Ellos son a largo plazo, pero de hecho la mayoría de ellos no son capaces de sobrevivir el invierno en el campo abierto.	They are long-term, but in fact most of them are not able to survive the winter in the open field.
Entretanto, los cristianos desplazados se ven obligados a sobrevivir el invierno en Erbil, según ha señalado el Arzobispo de Erbil, Mons. Bashar Warda.	In the meantime internal displaced Christians need to survive the winter in Erbil–according to Archbishop Bashar Warda of Erbil.
No miento, Canadá es FRIO; pero con ropa gruesa, una gran chamarra, una bufanda y guantes, estoy segura que podrás sobrevivir el invierno.	It's true, Canada can be cold; but with really warm clothes, a big jacket, a scarf and gloves, I'm pretty sure you will be comfortable.
El Thanksgiving es una fiesta que iniciaron los primeros colonos de Plymouth, Massachusetts, para agradecer la ayuda de los nativos que les permitieron sobrevivir el invierno.	The Thanksgiving is a holiday that began with the early settlers in Plymouth, Massachusetts, to acknowledge the help of the natives that allowed them to survive the winter.
Si tratar criar el melocotón del hueso el verano o la primavera, los plantones no conseguirán fortalecerse, y pueden no sobrevivir el invierno.	If to try to grow up a peach from a stone in the summer or in the spring, saplings will not manage to get stronger, and can not worry winter.
Los entornos sin viento y sin heladas que las monarcas necesitan para sobrevivir el invierno se ven amenazadas por la urbanización, que transforma esos oasis costeros en condominios, campos de golf, parques para cámpers y casas rodantes y hoteles.	The wind-free frost-free environments that the Monarchs need to survive the winter are threatened as these coastal oases vanish under development, turned into condominiums, golf courses, trailer parks, and hotels.
La espinaca es una planta resistente que puede sobrevivir el invierno en climas templados.	Spinach is a durable plant that can survive the winter in mild climates.