sobrevalorar

Y a los médicos les preocupa cada vez más que el procedimiento se realice en exceso y que se sobrevaloren sus beneficios.	Doctors are increasingly concerned that the procedure is overused and that its benefits have been oversold.
Es posible una desviación considerable entre los resultados reales y los enunciados originales, de modo que no se sobrevaloren las declaraciones basadas en las expectativas.	A considerable deviation between the actual results and the original statements made is possible, so that such statements based on expectations should not be overrated.
El objetivo de estas disciplinas es impedir que se impongan derechos antidumping sobre la base de decisiones metodológicas orientadas en función de los resultados, que generen márgenes de dumping o los sobrevaloren.	The objective of these disciplines is to prevent antidumping duties based on result-oriented methodological decisions that generate or overstate actual anti-dumping margins.
No existe otra forma. Para evitar que las expectativas se sobrevaloren, todos los involucrados deben estar claros en lo que se espera lograr, verificar que todas las partes entendieron y construir las propuestas con la comunidad.	In order to avoid unattainable expectations, all stakeholders should be clear about what they hope to achieve, should verify that all parties understand the objectives, and build proposals with the community.