sobreseer

Lo que no entiendo es que se sobreseyera el caso.	What I don't understand is why the case was dropped.
En la audiencia, el Fiscal General determinó que se sobreseyera el caso.	At the hearing, the Attorney General directed that the case be discontinued.
Marco Arturo Quiñones Sánchez estuvo encarcelado por el delito de atacar a Blancornelas antes de que el juez sobreseyera el caso.	Marco Arturo Quiñones Sánchez was imprisoned on charges of attacking Blancornelas before the judge dismissed the case.
El Sr. Ostroukhov interpuso un recurso contra la sentencia del tribunal de primera instancia ante el Tribunal de la ciudad de Moscú para que fuese anulada y se sobreseyera la causa.	Mr. Ostroukhov appealed against the court of first instance judgment to the Moscow City Court, requesting that the judgment be quashed and that the case be dismissed.
Los representantes de la supuesta víctima solicitaron el 2 de junio de 2001 que se sobreseyera la causa y que se levantara su orden de aprehensión.	The representatives of the alleged victim on June 2, 2001, requested that her case should be dismissed, and the order for her apprehension rescinded.
El 23 de octubre enviaron una solicitud de investigación al Fiscal General de Kirguistán, con copia a Beknazarov, el parlamentario de oposición que se había reintegrado al Parlamento el 28 de junio de ese año después de que se sobreseyera el proceso en su contra.	On 23 October 2002, they submitted a request for an investigation to the Kyrgyz General Prosecutor, copied to Beknazarov, the Member of Parliament of the opposition, whose case had been closed and parliamentary mandate restored on 28 June 2002.