sobrescribir

to overwrite

Elimine/sobrescriba la URL de la herramienta de búsqueda no deseada.	Remove/overwrite the URL of the undesirable search tool.
Esto evitará que sus videos originales que se sobrescriba.	This will prevent your original videos from being overwritten.
Durante la extracción sobrescriba los archivos existentes.	During the extraction overwrite the existing files.
Evita que el cmdlet sobrescriba los archivos existentes.	Prevents the cmdlet from overwriting existing files.
El archivo permanece en el disco hasta que se sobrescriba con otro fichero.	The file stays on the disk until it is overwritten by another file.
Para indicar a Export-FormatData que sobrescriba los archivos de solo lectura, use el parámetro Force.	To direct Export-FormatData to overwrite read-only files, use the Force parameter.
No sobrescriba ninguna información e intente recuperar todos sus datos desde la tarjeta SD.	Do not overwrite any information and try to regain all your data from the SD card.
Hasta que ese archivo en particular no se sobrescriba por algunos datos nuevos, puede restaurarlo.	Until that particular file is not overwritten by some new data, you can restore it.
Para obligar a que el cmdlet sobrescriba un archivo existente, debe especificarse el parámetro Force.	To force the cmdlet to overwrite an existing file, specify the Force parameter.
Habrá buenas posibilidades de recuperar los archivos perdidos hasta que sobrescriba los archivos perdidos.	There will be a good chance of recovering lost files till you overwrite missing files.
Evita que Export-Alias sobrescriba los archivos, incluso si se usa el parámetro Force en el comando.	Prevents Export-Alias from overwriting any files, even if the Force parameter is used in the command.
Los vídeos se eliminarán solo cuando su espacio en la tarjeta MicroSD se sobrescriba con nuevos datos.	Videos will be completed deleted only when their space on MicroSD card is overwritten with new data.
Asegúrese de que hay suficientes columnas vacías a la derecha de manera que nada de allí se sobrescriba.	Make sure there's enough empty columns to the right so nothing over there gets overwritten.
Por lo tanto, los datos del disco externo de Seagate se pueden restaurar, siempre que no sobrescriba los archivos existentes.	So data from Seagate external disk can be restored, provided you don't overwrite existing files.
Tecnología SMART Ink: sobrescriba sitios web, vídeos, PDF y archivos de Microsoft y guárdelos en cualquier tipo de archivo.	SMART Ink Technology: Overwrite websites, videos, PDFs and Microsoft files and save them in any file type.
Nota: Si es necesario, puede configurar Profile Management para que un perfil de plantilla sobrescriba el perfil móvil.	Note: You can configure Profile management so that a template profile overrides the roaming profile, if required.
También es necesario si usa el parámetro NoClobber para evitar que se sobrescriba el archivo de consola actual.	It is also required when you use the NoClobber parameter to prevent the current console file from being overwritten.
Una pulsación larga del botón de ajustes (más de 2 segundos) hará que se sobrescriba el dispositivo más nuevo.	A long press of the Settings button (more than 2 seconds) will cause the newest device to be overwritten.
Guardar en el mismo disco que contiene los archivos eliminados puede hacer que el contenido se sobrescriba de forma permanente, haciendo que la recuperación sea imposible.	Saving onto the same disk that contains your deleted files may permanently overwrite their content, making further recovery impossible.
Sin embargo, no necesita molestarse hasta que el espacio ocupado por los archivos de Word en la tarjeta SD no se sobrescriba con el nuevo contenido del archivo.	However, you need not bother till the space occupied by Word files on SD card is not overwritten with new file content.