sobresaltos

sobresalto

Popularity

1,500+ learners.

Pero, los sobresaltos quizás no terminen para usted ese día.	But surprises are not likely to end for you that day.
¿Dónde puede llevar una vida en paz y sin sobresaltos?	Where can he live a peaceful, and happy life?
Hemos tenido sobresaltos de toda índole y también retribuciones por tanta lucha.	We had shocks of all kinds and also rewards for so much struggle.
Horvat no intenta ser monumental, no hay artilugios ni grandes sobresaltos.	Horvat does not attempt to be monumental, there are no gimmicks or shocks.
En algunos de nuestros Estados miembros se producen verdaderos sobresaltos nacionales.	Real national upheavals are occurring in some Member States.
Apacible, sin sobresaltos, con el ritmo de las mareas.	Calm, without shocks, along with the tides.
Estamos seguros de que ésta será una transición sin sobresaltos.	We are thus assured of a very smooth transition.
Uno de los grandes sobresaltos del cine.	One of the greatest shocks in cinema. Our nervous system spasms.
Si hacemos esto, no habrá sobresaltos.	If we do this, it all stays cool.
Si hacemos esto, no habrá sobresaltos. Si no lo hacemos...	If we do this, it all stays cool.
Por el momento este país no hace parte del abanico de sobresaltos para Colombia.	At the moment this country is not part of the range of shocks for Colombia.
El curso escolar en Nicaragua está finalizando, aunque no sin algunos sobresaltos.	The school year in Nicaragua is almost at an end, though not without a few hiccups.
Haga de la impresión móvil una tarea sencilla y sin sobresaltos, incluso con configuraciones de red complejas.	Make mobile printing simple and seamless, even with complex network configurations.
Finalmente se ha conseguido, no sin el esfuerzo de toda la tripulación y algunos sobresaltos.	It was finally achieved; not without effort by the entire crew and some alarm.
Esto posibilitó una votación con pocos sobresaltos para candidatos, jurados, testigos partidarios y electores.	This led to elections with few mishaps to candidates, juries, party witnesses and electors.
Las heladas agujas de nieve aguijonean su rostro y su cuerpo en espasmos y sobresaltos.	Snow's icy needles sting her face and body in fits and starts.
En cambio, las elecciones de 2015 en Grecia y en España pueden provocar sobresaltos.	On the other hand, the 2015 elections in Greece and Spain could produce shocks.
La vida está llena de sacudidas, golpes, altibajos, heridas y sobresaltos.	Life is full of shock and, bumps, ups and downs, lashes and slashes and jolts.
El PLC debe ganar sin sobresaltos Mozonte, Murra, Ciudad Antigua, Macuelizo y Santa María.	The PLC should win without too much trouble in Mozonte, Murra, Ciudad Antigua, Macuelizo and Santa María.
El país vivía sobresaltos políticos y militares importantes que le condujeron hacia la independencia en 1830.	The country was experiencing significant political and military upheavals that led to independence in 1830.