fright

el susto

However, she was very shy and suffered from stage fright.	Sin embargo, era muy tímida y padecía de miedo escénico.
On the basis of that appearance, we develop great fright.	Sobre la base de esa apariencia desarrollamos un gran temor.
She also did not claim - simply said - a fright.	Ella también no reclamó - simplemente dijo - un susto.
Follows these guidelines not to have no fright with your card.	Sigue estas pautas para no tener ningún susto con tu tarjeta.
We think we can help you with your stage fright.	Creemos que podemos ayudarte con tu pánico escénico.
In fright and awe, the government cancelled the decree.	De miedo y temor, el gobierno canceló el decreto.
In fright, the Roman soldiers trembled and then ran away.	Con miedo, los soldados Romanos temblaron y corrieron lejos.
The fright was so great that it cut my wind.	El susto fue tan grande que me cortó el aliento.
The lieutenant colonel was very happy when I crouched in fright.	El teniente coronel estaba muy feliz cuando me agaché asustada.
In Cuenca, Azuay, families took to the streets for fright.	En Cuenca, Azuay, las familias salieron a las calles por el susto.
When people get a fright, they usually jump to the left.	Cuando la gente se asusta, suele saltar hacia la izquierda.
The tailender Jelsen most possibly suffered from stage fright.	El chico Jelsen más posiblemente sufrió de pánico escénico.
The worst case of stage fright I've ever seen.	El peor caso de pánico escénico que haya visto.
There were so many calamities that, besides fright, they cause concern.	Ocurrieron tantas calamidades que, además de espanto, nos causan preocupación.
Oh, I heard it was a little stage fright.	Oh, oí que fue un pequeño pánico escénico.
Scientists will look with fright, as will the ordinary man.	Los científicos observarán con temor, tanto como los hombres ordinarios.
The pilot suffered minor burns several, and above all a fright.	El piloto sufrió varias quemaduras leves, y sobre todo un gran susto.
So I started writing a song about having stage fright.	Así que empecé una canción sobre tener miedo escénico.
Not stage fright, if that's what you're thinking, Number Two.	No fue pánico escénico, si eso pensabas, Número Dos.
There was no sense of fright or anxiety.	No tenía ningún sentido de miedo o ansiedad.