sobreexplotación

overexploitation

Pero la sobreexplotación de sus recursos naturales amenaza este patrimonio.	However, the overexploitation of natural resources is threatening this heritage.
Tienen que emplear más mujeres para sacar ganancias de su sobreexplotación.	They must employ more women to profit from their superexploitation.
¿Cómo se puede prevenir la sobreexplotación de los recursos?	How will the overexploitation of resources be prevented?
La política pesquera parece dedicada a mantener un estado de sobreexplotación permanente.	Fisheries policies seem dedicated to perpetuating a permanent state of overexploitation.
Se articulan formas de sobreexplotación local con redes productivas modernas.	Local forms of super-exploitation have been linked into modern productive networks.
Elegir pescados procedentes de la pesca sostenible, para evitar la sobreexplotación de especies.	Choose fish from sustainable fisheries to avoid the overexploitation of species.
La sobreexplotación de los recursos regionales ha dañado el medio ambiente.	The over-exploitation of the region's resources has reeked environmental.
Este ecosistema y sus arrecifes de coral están amenazados por la sobreexplotación de recursos.	This ecosystem and its coral reefs are threatened by the overexploitation of resources.
La principal razón es la sobreexplotación de las pesquerías.	The main reason is fisheries overexplotation.
La mayoría de los inmigrantes nunca deja atrás sobreexplotación.	Most immigrants never leave super-exploitation behind.
Palabras llave: Pinctada mazatlanica; madreperla; Tenochtitlan; sobreexplotación.	Palabras llave: Pinctada mazatlanica; pearl oyster; Tenochtitlan; overexplotation.
Degradación del medio ambiente y sobreexplotación del territorio y de sus recursos.	Destruction of the environment and over-exploitation of the land and its resources.
En algunos casos, la contaminación y la sobreexplotación contribuyen también a esta situación adversa.	In some instances, pollution and over extraction also contribute to this adverse situation.
La sobreexplotación de la tierra y la tala de árboles son las causas principales.	Overexploiting the land and cutting down trees are the main causes.
Su carne es muy apreciada en nuestra gastronomía, lo que ha llevado a su sobreexplotación.	Their flesh is popular in our cuisine, which has led to their overexploitation.
Estas altas tasas de sobreexplotación plantean riesgos significativos para el colapso de estas poblaciones.	Such high overexploitation rates pose significant risks to these stocks collapsing.
Uno de los ingredientes del milagro coreano fue la sobreexplotación de los trabajadores.	One of the components in the Korean miracle was the exploitation of workers.
Una disminución de los beneficios obtenidos indica que existe una sobreexplotación.	A decrease in benefits indicates overexploitation.
Palabras llave: Acuífero de La Paz; servicio hidrológico; sobreexplotación; disponibilidad a pagar; valoración económica.	Palabras llave: La Paz aquifer; hydrological service; overexploitation; willingness to pay; economic valuation.
La sobreexplotación del suelo que implica la combustión de carbono está provocando una presión considerable.	The overexploitation of the soil involving the combustion of carbon is causing considerable pressure.