sobredimensionado

Popularity

500+ learners.

La versión sobredimensionada se sinteriza para obtener el tamaño definitivo.	The oversized version is sintered to obtain the final size.
Cuando la carta es kilométrica, igualmente sobredimensionada será la despensa.	When the letter is kilometric, also it is oversized pantry.
Le Manoir Du Poul. Habitación 1, es lujo sobredimensionada.	Le Manoir Du Poul. Guestroom 1, is over-sized luxury.
Hay una sobredimensionada burocracia gubernamental y regulaciones laborales asfixiantes.	There's a bloated government bureaucracy, and strangulating labor regulations.
Cabeza ciertamente sobredimensionada, cuadrada y cuneiforme para atravesar mejor el agua.	Surely oversized head, squared, cuneiform, for better rending water.
Pletina sobredimensionada con amplia rebaje de encaje prensado para evitar que se debilite.	Oversized deck with wide lace recess pressed to avoid weakening.
Una bola de la mordaza sobredimensionada para bloquear bien cada tipo de gemido.	A Gag Ball oversized to block well every kind of groan.
Aparejo de dos palos en Ketch. Jarcia móvil sobredimensionada.	Rig Ketch two masts. Oversized mobile rig.
La cadena de transmisión sobredimensionada del pick-up responderá a las fuertes tensiones.	The oversized pick-up drive chain will resist extreme stress.
El equipo técnico para manejar los diversos tipos de sobrepeso y carga sobredimensionada está disponible.	Technical equipment for handling the various types of overweight and oversized cargo is available.
Los estudios de vialidad constataron, en su momento, que la calzada original estaba sobredimensionada.	The studies demonstrated, in his moment, that the original road was oversized.
La compañía está sobredimensionada.	The company is overextended.
Instalando este juego de válvula sobredimensionada se restaura la presión y flujo correctos de lubricación.	Installing this oversized valve kit will restore correct lubrication flow and pressure.
Ni una GR sobredimensionada, ni una incompleta serán útiles para la IMF.	Neither an oversized RM function nor an incomplete set-up is helpful.
No siempre nos basta con una réplica sobredimensionada de determinado producto o un arco de meta.	We do not always enough oversized replica of a particular product or goal arc.
Tres tipos de bombas: estándar, sobredimensionada y para altos porcentajes de glicol (hasta el 50 %, por ejemplo)	Three types of pumps: standard, oversize and for high percentages of glycol (up to 50% e.g.)
Tres tipos de bombas: estándar, sobredimensionada y para altos porcentajes de glicol (hasta el 50 %, por ejemplo).	Three types of pumps: standard, oversize and for high percentages of glycol (e.g. up to 50%).
Además, el área entre las columnas traseras y los pozos de las ruedas traseras está levemente sobredimensionada.	Furthermore the area among the rear pillars and the rear wheel wells is slightly oversized.
Una flota sobredimensionada, de más de 15.800 buques, captura la especie sin límites.	This species is currently caught without any limits by an oversized fleet of more than 15,800 vessels.
La mayoría dice que es una versión sobredimensionada del iPod, aunque excesivamente grande para llevarlo en el bolsillo.	Most say it is an oversized version of the iPod, though too big to carry in a pocket.