sobrecoger

Sin embargo, repentinamente, rápidos e imprevistos reveses le sobrecogieron fatalmente.	Suddenly, however, swift and unforeseen reverses fatally overtook him.
Seria imposible describir los sentimientos que nos sobrecogieron.	Impossible to describe were the feelings that gripped us.
Sus sentimientos lo sobrecogieron.	His feelings overwhelmed him.
Sin embargo, la noche del viernes, los dramáticos acontecimientos de París nos sobrecogieron tanto como al resto del mundo.	But along with the rest of the world, we were shocked on Friday night as tragedy struck in Paris.
Recordemos que se sobrecogieron y vieron muchas maravillas y señales, confesamos nuestra falta de visión que evita que veamos la gloria de tu obra entre nosotros.	Recalling that awe came upon them and they saw many wonders and signs, we confess a lack of vision that prevents us from seeing the glory of your work in our midst.
Recordemos que se sobrecogieron y vieron muchas maravillas y señales, confesamos nuestra falta de visión que evita que veamos la gloria de tu obra entre nosotros. Oremos al Señor.	Recalling that awe came upon them and they saw many wonders and signs, we confess a lack of vision that prevents us from seeing the glory of your work in our midst.
Todos mis amigos se sobrecogieron al verme extremadamente delgada.	All my friends were startled when they saw I was really skinny.
Entonces se turbaron los príncipes de Edom; los valientes de Moab se sobrecogieron de temblor; se acobardaron todos los habitantes de Canaán.	Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.