sobrecalentar

to overheat

Esto es necesario para que el dispositivo no se sobrecaliente.	This is necessary so that the device does not over heat.
Si pudieras entrar ahí, podrías reprogramarla para que se sobrecaliente.	If you could get there, you could reprogram it to overload.
Pero después de un tiempo empezó a persistentemente motor se sobrecaliente.	But after a while it began to persistently motor to overheat.
Esto puede causar que la bobina se sobrecaliente.	This can cause the coil to overheat.
Esto prevendrá que tu motor se sobrecaliente y se corte.	This prevents the motor from overheating and cutting off.
Con un potente ventilador incorporado, puede evitar que su portátil se sobrecaliente.	With built-in powerful fan, it can effectively prevent your laptop from overheating.
No los sobrecaliente de otro modo se secarán.	Do not overheat otherwise it will dry out.
Quemar carbón, petróleo y gas está ocasionando que nuestro clima se sobrecaliente.	The burning of coal, oil, and gas is causing our climate to overheat.
No obstante lo cual, es menos probable que se sobrecaliente.	With that being said, you are less likely to have overheating.
No sobrecaliente al niño, no use muchas cosas calientes con él.	Do not overheat the child, do not wear a lot of warm things on him.
La cinta adhesiva de doble cara en tu teléfono inteligente asegura que este no se sobrecaliente.	Double-sided adhesive tape in your smartphone ensures that it will not overheat.
Esto puede prolongar la vida del procesador, e impide que el sistema se sobrecaliente.	This may prolong the life of the processor and stop the system from overheating.
Además, gracias a las bobinas superconductoras sin resistencia, es casi imposible que se sobrecaliente.	Thanks to the resistant, superconducting coils, it is also almost impossible for it to overheat.
Este es un valor en el que la operaciónequipos que no se sobrecaliente y la sobrecarga de trabajo.	This is a value at which the operationequipment it will not overheat and work overload.
Refrescarse su dispositivo mediante la búsqueda y detención de las aplicaciones que están causando que se sobrecaliente.	Cool off your device by finding and stopping the apps that are causing it to overheat.
Las sobrevestras fueron llevadas sobre las cotas para evitar que el hauberk se sobrecaliente por el sol.	Surcoats were carried over hauberks, to prevent the hauberk from being overheated by the sun.
Quédate cerca del horno para asegurarte de que la mancha no se sobrecaliente y empiece a crear humo.	Stay by the oven to make sure the stain doesn't overheat and start smoking.
Los 16 radiadores de cada unidad son de extremada importancia, pues no permiten que el generador se sobrecaliente.	Each unit's 16 radiators are extremely important because they prevent the generator from overheating.
Los rodamientos deben ser capaces de conducir el calor a la biela para que no se sobrecaliente.	The bearings must be able to conduct heat to the connecting rod so that they will not overheat.
REFRIGERADOR DISPOSITIVO Refrescarse su dispositivo mediante la búsqueda y detención de las aplicaciones que están causando que se sobrecaliente.	DEVICE COOLER Cool off your device by finding and stopping the apps that are causing it to overheat.