sobrecalentar

to overheat

¿No sabes lo que pasa si esto se sobrecalienta?	Do you not know what happens if this gets overheated?
La solución es identificar y reparar el componente que se sobrecalienta.	A solution is to identify and repair the component which overheats.
¿Dónde puedo encontrar más información si el equipo se sobrecalienta?	Where can I find more information if my computer is overheating?
¿Qué debo hacer si mi computadora se sobrecalienta?	What do I do if my computer is overheating?
El café no se sobrecalienta y permanecerá cálido durante largos períodos.	Your coffee doesn't get overheated, and will stay warm for long periods.
Al mismo tiempo se sobrecalienta el gas de aspiración.	At the same time the intake gas is superheated.
Si la herramienta no consigue ponerse en marcha, la batería se sobrecalienta.	If the tool does not start, the battery is overheated.
El led se apaga automáticamente si se sobrecalienta.	The LED is automatically turned off if it overheats.
¿Qué puedo hacer si mi procesador se sobrecalienta?	What do I do if my computer is overheating?
¿Qué se debe hacer si el procesador se sobrecalienta?	What can I do if my processor is overheating?
Esto ocurre principalmente debido a cortes de energía o cuando el sistema se sobrecalienta.	It mostly happens due to power cuts or when the system is overheated.
Oh, no, el Mulsanne se sobrecalienta.	Oh, no, the Mulsanne is overheating.
Cuando el metal fundido sobrecalienta que la humedad puede causar el hormigón a punto de estallar.	When molten metal superheats that moisture it can cause the concrete to explode.
Si el motor se sobrecalienta, todos los componentes debajo del capó se encontrarán extremadamente calientes.	If your engine is overheated, everything under the hood will be extremely hot.
El sistema se sobrecalienta.	The system has overheated.
La CPU se sobrecalienta.	The CPU has overheated.
¿Qué se debo hacer si el equipo se sobrecalienta?	What Do I Do if My Computer is Overheating?
Finalmente, usted recibirá su CPU agotado, ya que está en constante sobrecalienta más de lo general.	Eventually, you will get your CPU exhausted as it is constantly overheating more than usually.
¿Por qué se sobrecalienta el mundo?	The world is warming, why?
Si tu portátil se sobrecalienta y ralentiza, la refrigeración seguro que mejora su rendimiento.	If your laptop is overheating and getting slow the cooling action will certainly enhance its performance.