sobreactuación

Diccionario
Ejemplos

Poses Arty, sobreactuación y micrófono gradas que se tiran en el Mosa.	Arty poses, overacting and microphone stands that are thrown into the Meuse.
Demasiada sobreactuación, ¿no crees?	That's overdoing it a bit, don't you think?
Eso fue una sobreactuación.	That was an overreaction.
La frontera interior es un equilibrio improbable entre un pequeño bosque y una sobreactuación de productividad.	The inner border is an unlikely balance between a small forest and an overacting productivity.
¡Dios mío, mira lo sobreactuación.	Good Lord, look at him overacting.
Es posible que toda esa parafernalia resulte corrosiva para su propósito de eternidad; su obra contaminada por la exuberante y ubérrima sobreactuación.	It is possible that all that paraphernalia becomes corrosive to the purpose of eternity, his work tainted by the lush and bountiful overacting.
La rigidez se convierte en una sobreactuación de lo masculino o femenino, y no educa a los niños y jóvenes para la reciprocidad encarnada en las condiciones reales del matrimonio.	A rigid approach turns into an overaccentuation of the masculine or feminine, and does not help children and young people to appreciate the genuine reciprocity incarnate in the real conditions of matrimony.
Juan Luis Guerra y su banda, la 440, son parte de la nueva ola de los artistas responsables de revitalizar la música tropical que había estado languideciendo a fines de los ochenta por sobreactuación y falta de innovación.	Juan Luis Guerra and his band, the 440, are part of the new wave of artists responsible for revitalizing tropical music which had been languishing in the late 80's due to overplay and lack of innovation.
Niego la originalidad como acto voluntarioso, es decir, como sobreactuación artificiosa de la razón.	I deny originality as an act of will, I mean, as an artificial overact of the reason.
Y lo hace evitando en todo momento elementos excesivos como el uso del gore o el peligro de perder el control del protagonista y que éste recurra a la sobreactuación.	He does this without resorting to excess at any point, with no use of gore or any loss of control and overacting from the main character.