sobre la estufa

Mi esposa dejó su cena sobre la estufa, señor.
My wife left your supper on the stove, señor.
Vierta agua fría y coloque el recipiente sobre la estufa.
Pour in cold water and place the container on the stove.
No deje comida cocinándose sobre la estufa sin prestarle atención.
Do not leave food cooking on the stove unattended.
Vete a casa y ponla sobre la estufa.
Go home and put it on the stove.
Gabriel puso la sartén sobre la estufa.
Gabriel put the frying pan on the stove.
Mira, cariño, He puesto el cazo sobre la estufa.
You see, my girl, I put the saucepan on the stove.
Un jarro de estaño hace ruido sobre la estufa.
A tin jar rattles on the stove.
Sí, déjeme explicarle sobre la estufa.
Yes, let me explain about the stove.
No hay necesidad de moverte sobre la estufa.
No need to hover over the stove.
Te he dicho mil veces que no cocines sobre la estufa.
I've told you not to cook on the heater.
En la cocina, sobre la estufa.
In the kitchen, on the stove.
Zamac con baño de bronce pintado sobre la estufa.
Zamac with brass bath laquered on oven.
Ponla sobre la estufa a fuego alto.
Put this on the stove over high heat.
Aterrizo la mitad sobre el sartén y la mitad sobre la estufa.
It landed half in the skillet and half on the stovetop.
Ponla aquí, sobre la estufa.
Put it here, on the stove.
La pondré sobre la estufa y se derretirá.
Then I'd put her on the stove, and she'd melt.
Victoria y Micaela indican que sí; Victoria se está recargando sobre la estufa.
Victoria and Micaela indicate that they did. Victoria is leaning on the stove.
¡Sostuve su mano sobre la estufa para darle una lección!
I held her hand over the stove to teach her a lesson.
El café está sobre la estufa.
Coffee's on the stove.
Y la manta sobre la estufa.
Oh. And the rug over by the stove.
Palabra del día
aterrador