sobre el costado

Traductor
Ejemplos

El cuerpo es oval, con ambos ojos sobre el costado izquierdo.	The body is oval, with both eyes on the left side.
De ser posible, trate de aprender a dormir sobre el costado izquierdo.	If possible, try learning to sleep on your left side.
Algunos médicos recomiendan específicamente que las embarazadas duerman sobre el costado izquierdo.	Some doctors specifically recommend that pregnant women sleep on the left side.
Algunos médicos recomiendan a las mujeres embarazadas dormir específicamente sobre el costado izquierdo.	Some doctors specifically recommend that pregnant women sleep on the left side.
Por varios días tras el tratamiento, evite dormir sobre el costado que desencadena los síntomas.	For several days after treatment, avoid sleeping on the side that triggers symptoms.
Haga que su niño se acueste sobre el costado izquierdo y llame al 9-1-1.	Have your child lie down on their left side and call 9-1-1.
Yo estaba ahí sobre el costado.	I was there on the side.
Se acostará sobre el costado izquierdo con las rodillas flexionadas hacia el tórax.	You will lie on your left side with your knees drawn up toward your chest.
Ella está acostada sobre el costado izquierdo, con la cabeza levantada de la esterilla.	Evie is on her left side, and her head is up off the mat.
Tenemos que ponerla sobre el costado izquierdo para incrementar el suministro de sangre para el bebé.	We need her on her left side to increase the blood supply to the baby.
Pero aquí, sobre el costado del edificio, tanques de agua entran y salen todo el tiempo.	But over here on this side of the building, water tankers are moving in and out all the time.
Si las banquetas no están disponibles, deben caminar sobre el costado izquierdo lo más alejado posible del camino.	If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road.
Coloca la palma de la mano sobre el costado del manubrio de la dirección del giro.	Countersteering in the Turn Push the handlebar to the direction of the turn.
Postura sobre el costado Técnica Siéntese en el suelo con las piernas juntas y estiradas.	Sit on the floor and stretch out both of your legs in front of you.
La piromante permaneció quieta por un momento, pero entonces se hizo un ovillo apoyándose sobre el costado y tosió barro.	The pyromancer lay there for a moment, then suddenly curled on her side in a spasm, coughing mud.
En primer lugar, quiero saber si ustedes pueden oirme bien... golpeen una vez sobre el costado cuando yo diga su nombre.	First of all, i want to know if you can hear me... knock once on the side as i call your name.
Esta sonda espacial es algo así como enviar una minúscula lanceta, lanzada sobre el costado de un gran depredador, para ver cómo reacciona.	This probe is like a tiny barb sent into the side of a large predator, to see how it reacts.
El Cortador Doro ESM 1700 está montado sobre el costado del Truxor, haciendo posible el corte a lo largo de los canales.	The Doro Cutter ESM 1700 is mounted on the side of Truxor making it possible to cut along channels and canals.
Cuando Dragon Player se inicia, los botones ubicados sobre el costado izquierdo le ofrecen las opciones de Reproducir un Archivo o Reproducir un Disco.	When Dragon Player is opened, buttons on the left-hand side give the options to Play File or Play Disc.
El cabezal 701R coloca Sandite de los contenedores de almacenamiento dentro del esparcidor que está sujetado sobre el costado de la cabeza de carril.	The 701R pumphead draws Sandite from storage containers into the spreader that is clamped onto the side of the railhead.