sobre de papel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada semana, recibía un sobre de papel manila lleno con ellas.	Each week, she received a manila envelope filled with them.
Su icono se parece a un sobre de papel que contiene una carta.	Its icon looks like a paper envelope containing a letter.
Coloque las fotografías y transparencias por separado en un sobre de papel resistente.	Place photographs and transparencies in a separate heavy-paper envelope.
Hay un sobre de papel madera para vos.	Inside it you'll find an envelope for you.
Su envoltura final, sin embargo, no es una caja, sino un sencillo sobre de papel blanco.	Their final packaging, however, is not a box, but a simple, non-descript white envelope.
Extraiga el dispositivo de test del sobre de papel metálico y destape el dispositivo antes del test.	Remove the test device from the foil pouch and uncap the device before testing.
Los fabricantes de papel Canson® encuentran la solución: un sobre de papel para vender las hojas a la docena y conservarlas.	The Canson® paper mills find the solution: a paper pack to sell sheets by the dozen and preserve them.
En el pasado, las semillas se metían en un pequeño sobre de papel con información detallada sobre la variedad contenida.	In the past, seeds were placed within a small paper envelope that detailed the information about the strain held within.
Dry Blood Spoots: quiere sustituir el proceso de toma de muestras de sangre en medio líquido por un sobre de papel de filtro.	Dry Blood Spoots: it wants to substitute the process of blood sample taken in liquid environment for one collected on filter paper.
Probablemente porque estaban en el segundo cajón en un sobre de papel madera, debajo de un libro y tú los pusiste sobre mi escritorio.	Probably because they were in the second drawer in a manila envelope under a book, and you put them on top of my desk.
No usar el dispositivo si el sobre de papel metálico está roto o si el dispositivo es expuesto al aire por más de 30 minutos.	Do not use the device if foil pouch is broken or the device is exposure to the air for over 30 minutes.
No industrialización, y no hay métodos de fabricación modernos, incluso para el envasado del arroz: un sobre de papel de fibra de la plantas locales.	No industrialization, and no modern manufacturing methods either for packaging the rice: the plant fiber envelope is made by local paper-makers.
Probablemente porque estaban en el segundo cajón en un sobre de papel madera, debajo de un libro y tú los pusiste sobre mi escritorio.	Probably because they were in the second drawer In a manila envelope under a book, And you put them on top of my desk.
Los empapelado que se lavan y las películas sintéticas, próximas a ellos, tienen algunos tipos: el cubrimiento sintético sobre de papel o en la base de tela y bezosnovnaja la película sintética.	Washing wall-paper and synthetic films close to them have some types: a synthetic covering on paper or on a fabric basis and bezosnovnaja a synthetic film.
Aproximadamente a las 21:00 horas del 24 de enero, un sobre de papel Manila fue entregado en la residencia de Martha Díaz, que contenía una estampa de misa y una nota redactada con letras recortadas de un periódico.	At approximately 9:00 pm on 24 January, a package in a manila envelope was delivered to the residence of Martha Díaz, which contained a mass card and note with letters cut from a newspaper.
Llegado este punto, lo cerré. Me parece que es bastante obvio que aquí no estamos hablando de ninguna demanda real comprobada, por lo que los £4865 no me están esperando en un sobre de papel madera.	It is, I guess, pretty obvious that we're not looking at a real, cut-and-dried compensation claim here, so there is no £4865 waiting for me in a brown paper envelope.
Tras conseguir que los actuales propietarios de Lou Blauduc le permitieron hurgar en el desván, D'Alcyr encontró diversos utensilios de laboratorio, dos sobres de papel fotográfico Agfa y un tercer sobre de papel fotográfico Mimosa.	After managing to get the current proprietors of Lou Blauduc to allow him to rummage around in the attic, d'Alcyr found various laboratory utensils, two packets of Agfa photo paper and a third packet of Mimosa photo paper.
Sobre de papel azul con dos sellos definitivos, matasello de Islas Orcadas del Sur, en la fecha 19/II/44. Algunas manchas de óxido en el margen izquierdo.	Blue paper cv. with two def. st. cancelled by Islas Orcadas del Sur, dd. 19/II/44. Some oxid stain spots on the left margin.