sobrassada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Manufacturer of sobrassada from Mallorca.	Elaboración de sobrassada de Mallorca.
Chorizos, salami, mortadella, sobrassada, etc. contain many saturated fats and a high amount of salt.	Chorizos, salchichón, mortadela, sobrasada, etc contienen muchas grasas saturadas y una cantidad elevada de sal.
Other well-known products are the sobrassada and the excellent wines that come out of our wineries.	Le sigue el embutido de sobrasada y también los excelentes vinos que salen de nuestras bodegas.
It is incredible the long history that a product as common as the sobrassada has.	Parece mentira que un producto tan fácil de comprar y consumir hoy en día sea tal la historia que tiene.
How can you define that deep, real, unfussy flavour of the ensaimada (typical pastry), the sobrassada and the confectionary unique to each island?	¿Cómo definir sino ese sabor profundo, real, sin decoraciones, de la ensaimada, la sobrasada, la repostería típica de cada isla?.
Español Situated in the valley of Sóller one finds our small sobrassada factory, the oldest in Mallorca, La Luna, with more that 110 years of tradition.	Situada en el Valle de Sóller se encuentra nuestra pequeña fábrica de sobrassada más antigua de Mallorca, La Luna, con más de 110 años de tradición.
The Sobrassada reaches the kitchen table and a side of fried sobrassada begin to start tasting and other cured meats and sausages of butifarrón.	La Sobrassada llega a la mesa de cocina y por un lado comienzan el frito de sobrassada para degustación y por otro comienza el embutido de las longanizas y butifarrones.
Dating back in 1403, the sobrassada was already famous. There are existing documents in which the King Martin I of Aragon asks to King Martin I of Sicilia for sobrassadas and other products.	Ya en el año 1403 era famosa la sobrasada, ya que se han encontrado documentos de la época en los cuales el Rey Martín I de Aragón solicita sobrasadas y otros productos al Rey Martín I de Sicilia.
Regulating Council of the Protected Geographic Indication, Sobrassada of Mallorca.	Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida, Sobrassada de Mallorca.
Sobrassada is the most popular of the island of Mallorca sausage.	La sobrasada es el embutido mas popular de la isla de Mallorca.
Last year was seen mainly as Sobrassada manufactures.	El año pasado se vio principalmente como se fabrica la SOBRASSADA.
Sobrassada is a different sausage as it served rubbed on bread.	La sobrasada es un embutido diferente, ya que se toma untado en pan.
Sobrassada is one of the most important and most characteristic gastronomic products in Majorcan cuisine.	La sobrassada es uno de los productos gastronómicos más importantes y más característicos de la alimentación mallorquina.
Fair Sobrassada it comes back healthy, will be held on 17, 18 and 19 October.	La Feria de la Sobrasada ya llega de nuevo, tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de octubre.
Programme of events of the fair of fields, in the Plaa de Can Pere Ignaci of Campos tendr place the Fira II of sa Sobrassada of Mallorca with the colaboracin of the regulatory Council of Sobrassada.	El programa de actos de la feria de Campos, En la Plaça de Can Pere Ignaci de Campos tendrá lugar la II Fira de sa Sobrassada de Mallorca con la colaboración del Consell Regulador de la Sobrassada.
The primitive instruments used to chop the meat, simple double handled knives, have been replaced by machines. From the very beginning of Sobrassada, its evolution and development has undergone relatively little change, but has grown in both fame and recognition.	Los primitivos instrumentos para picar la carne, simples cuchillos de doble mango, han sido substituidos por máquinas, desde los principios de la sobrassada su evolución y desarrollo ha experimentado pocos cambios, pero si he ha envuelto de fama y reconocimiento.
Programming the fair of Sobrasada in fields n October 2013 Mallorca Fair Scheduling healthy Sobrassada October 2013 in Campos MallorcaFair Sobrassada it comes back healthy, will be held on 17, 18 and 19 October.	Programación de la Feria de la Sobrasada en Campos octubre 2013 Mallorca Programación de la Feria de la Sobrasada en Campos octubre 2013 MallorcaLa Feria de la Sobrasada ya llega de nuevo, tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de octubre.
Together with the 'ensaimada', sobrassada is one of the gastronomic references of Mallorca.	Junto con la ensaimada es una de las referencias gastronómicas de Mallorca.
And the oven was used to bake flatbreads using a wide variety of ingredients: peppers, onion and tomato sautés, cheese, fish, vegetables and sobrassada (cured pork sausage).	Y en cuanto al horno, se preparan cocas con ingredientes muy variados: con pimientos, sofritos de cebolla y tomate, queso, pescado, verduras o sobrasada.
The commerce of the city, given the lack of industry, has been supplying products imported mainly from the peninsula, instead maintaining traditional character products, including buns fit highlight the herbs sobrassada or Ibiza.	El comercio de la ciudad, ante la escasez de industria, se ha venido abasteciendo de productos importados principalmente de la península, manteniendo en cambio productos de carácter tradicional, entre los que cabrían destacar las ensaimadas, la sobrassada o la hierbas ibicencas.