soap making

Traductor
Ejemplos

The traditional French art of soap making has a rich history in the South of France.	El arte tradicional francés de la fabricación de jabón tiene una rica historia en el sur de Francia.
Continuous Process - A modern method of commercial soap making in which saponification takes place under pressure.	Continuous Process: Proceso continuo - Método moderno de fabricar jabón comercialmente en el que la saponificación ocurre bajo presión.
The productive activity is more effective at the individual level (soap making, petty trade etc.), which gets its small amount of credit from the group.	La actividad productiva individual, que obtiene pequeños préstamos del grupo, es más eficiente (elaboración de jabón, pequeño comercio, etc.).
As pertinacious workers, they were also devoted to carpentry, blacksmith's trade, tannery and weaving, soap making and bakery. They had lime and brick kilns.	Y como pertinaces trabajadores, también se dedicaban a la carpintería, herrería, curtiembre y tejidos, jabonería y panadería, y poseían hornos de cal y ladrillos.
The exhibition hall is equipped with electronic touchpads, through which visitors can learn about the history of soap making and the ways of laundry washing techniques throughout the ages.	La sala de exposiciones está equipada con tabletas electrónicas que permiten al visitante conocer la historia de la fabricación de jabón y los métodos de lavado en las diferentes épocas.
Welcome to a unique soap making factory.	Bienvenidos a una exclusiva fábrica de jabón.
You had me at soap making.	Tú me tenías en la fabricación de jabón.
There are literally hundreds of different ingredients that can be used for soap making.	Hay literalmente cientos de ingredientes diferentes que pueden ser utilizados para la fabricación de jabón.
However, oil proved to be perfect as a base component for soap making.	No obstante, el aceite demostró ser perfecto como componente base para la fabricación de jabón.
There are literally hundreds of different ingredients that can be used for soap making.	Hay literalmente centenares de diversos ingredientes que se puedan utilizar para la fabricación de jabón.
Today, homemade soap making has become very popular.	Hoy en día, la fabricación de jabón hecho en casa se ha vuelto muy popular.
Allows for the addition of base ingredients throughout the soap making process.	Permite la adición de ingredientes de base a lo largo del proceso de fabricación del jabón.
Maitland Wright owned a soap making factory in Farnley, a small village near Leeds.	Maitland Wright, dueño de una fábrica de jabón en Farnley, un pequeño pueblo cerca de Leeds.
Used in soap making as it does not interfere with the skins normal functions.	Se utiliza para hacer jabón puesto que no interfiere con las funciones normales de la piel.
Meißner Tremonia takes a different soap making approach, improving grinding process and subsequent pressing.	Meissner Tremonia da un enfoque diferente a la fabricación de sus jabones, mejorando el proceso de molienda y posterior prensado.
Cold Process - A method of soap making without utilizing any external heat source.	Cold Process: Procesado en frío - Método de hacer de jabón sin utilizar una fuente de calor externa.
The program includes job training, related to, among others, artisan soap making, fabric cutting and sewing.	Este programa incluye capacitación laboral, como la fabricación artesanal de jabón, y corte y confección.
Monographic fair dedicated to the craft of soap making, accompanied by activities including workshops for children, exhibitions, demonstrations and bubble shows.	Feria monográfica de artesanía del jabón, acompañada de actividades como exposiciones, demostraciones y espectáculos de burbujas.
Additionally, other organizations train local people in the soap making trade to start their own businesses.	Además, otras organizaciones capacitan a la gente local para que aprendan a hacer el jabón y puedan así iniciar su propio negocio.
To ward off insanity, she's developed an interest in soap making, and of course, returning to her anime.	Para protegerse de la locura, ella ha desarrollado un interés en la fabricación de jabón, y por supuesto, regresando a su animado.