soñar

to dream

La silueta sirena es un montón de silueta niña soñaba.	The mermaid silhouette is a lot of girl's dreamed silhouette.
Midoru nunca soñaba, y no le afectaba la extraña sensación.	Midoru never dreamed, and was unaffected by the strange sensation.
¿Sabe lo que soñaba de ver en Paris, sobre todo?	You know what I dreamed of seeing in Paris, on everything?
Él soñaba un mundo nuevo, más justo y más humano.	He dreamed of a new, more just and more humane world.
Ella era más feliz cuando dormía y soñaba con el agua.	She was happiest when asleep and she dreamt of water.
Cuando en su juventud soñaba y hablé, tiempo anduvo.	When as a youth I dreamed and talked, time walked.
Interpretación de los sueños: ¿qué significa si la rata soñaba?	Dream Interpretation: what does it mean if the rat dreamed?
El padre de Raúl Juliá soñaba en llevar pizza a Puerto Rico.	Raul Julia's father dreamed of bringing pizza to Puerto Rico.
Alejandro soñaba con conquistar el mundo con su espada.	Alexander dreamed to conquer the world by the sword.
Carlos, como tantos muchachos, soñaba con triunfar en escena.	Carlos, like many boys, was dreaming of succeeding on stage.
Cuando yo era joven, soñaba con ser una empresaria.	When I was young, I dreamt of being a businesswoman.
Te has convertido en todo lo que Sam soñaba y más.	You've become everything Sam dreamed you would and more.
No es exactamente con lo que soñaba cuando era niña.	Not exactly what I dreamed of as a little girl.
Pero esto es aún mejor de lo que yo soñaba.	But this is even better than I dreamed.
Pero soñaba con un nuevo comienzo en EE.UU.	But he dreamed of a fresh start in America.
Por primera vez en su vida, soñaba con ser invisible.	For the first time, he dreamed of being invisible.
Cuando era joven y libre, soñaba con cambiar el mundo.	When I was young and free, I dreamed of changing the world.
En su adolescencia en Francia, soñaba con convertirse en perfumista.	As a teenager in France, she dreamed of becoming a perfumer.
Se convirtió en un multimillonario y vive la vida de la que soñaba.	He became a multimillionaire and lives the life of which dreamed.
Desde que tenía cinco años que soñaba con ser bailarina.	Since I was five, I've dreamed of being a dancer.