soñar

Toda mi vida, soñé con una aventura como esta.	All my life, I dreamed of an adventure like this.
Anoche soñé que mi invernadero estaba lleno de arena.	Last night I dreamt that my greenhouse was full of sand.
Por favor, ¿qué ha pasado con la gente que soñé?	Please, what happened to the people I dreamed up?
Siempre soñé tener una casa de madera en el bosque.	I always dreamed of having a wooden house in the forest.
Padre me ha dado más de lo que jamás soñé.	Father has given me more than I ever dreamed of.
Sabes, una vez soñé con empezar una granja de pollos.	You know, once I dreamed of starting a chicken farm.
Nunca soñé en mi vida que podría ser tan feliz.	I never dreamed in my life I could be so happy.
Señor Presidente, anoche soñé con la Sra. van den Burg.	Mr President, last night I dreamt about Mrs van den Burg.
Este fue el mundo del que soñé desde la niñez.	This was the world that I had dreamt of since childhood.
Todo ese tiempo en el mar soñé con este momento.	All that time at sea i've been dreaming about this moment.
Jamás soñé en decirle a alguien que él era un caníbal.	I never dreamed of telling anyone he was a cannibal.
Pero nunca soñé con un barco que venía de San Francisco.	But I never dreamed about a ship from San Francisco.
Siempre soñé con decir eso en una sala de redacción.	Always wanted to say that in a newsroom.
Es todo lo que siempre soñé para mi hija.	That's everything I ever dreamed of for my daughter.
Esto es lo que soñé por tantos años.	This is what I dreamed of for so many years.
Nunca soñé que algo tan precioso llegaría a mi vida.	I never dreamed that something so precious would come into my life.
Siempre soñé que mi segunda boda sería en un volcán.	I've always dreamed of having my second wedding at a volcano.
Nunca soñé que él sería capaz de hacerlo.	I never dreamed that he'd be able to do it.
Y yo soñé en ser un hombre con propiedades.	And I dreamed of being a man of property.
Es tan raro que soñé con este momento exacto.	It's so weird that I dreamed of this very moment.