so thank you

Popularity
500+ learners.
We need to do more so thank you, Commissioner.
Necesitamos hacer más así que, gracias Comisario.
I don't get too many happy endings on this job, so thank you.
No tengo demasiados finales felices en este trabajo. Gracias.
Actually...you've come all the way here.. to give me this news, so thank you
En realidad, usted vino hasta aquí a darme esta noticia, gracias.
This isn't my ability, so thank you, though.
Esta no es mi habilidad, así que gracias, sin embargo.
Mr Liese has done that very well, so thank you.
El señor Liese lo ha hecho muy bien, así que gracias.
Well, she's not your patient, so thank you.
Bueno, ella no es tu paciente, así que gracias.
And for that, I got enemies, so thank you for nothing.
Y por eso, tengo enemigos, así que gracias por nada.
Comments like that are always more rewarding, so thank you.
Comentarios cómo ése son siempre más que gratificantes, así que gracias.
Well, impressive is what I'm going for, so thank you.
Bueno, impresionante es lo que estoy buscando, así que gracias.
My priority is my girlfriend, so thank you.
Mi prioridad es mi novia, así que gracias.
Instead, you took care of it already, so thank you.
En cambio, tú te ocupaste de ello, así que gracias.
I know that this isn't an official case, so thank you.
Sé que esto no es un caso oficial, así que gracias.
I love the back-and-forth, so thank you for that.
Me encantan los comentarios, así que gracias por eso.
But I am the most valuable, so thank you.
Pero yo soy la más valiosa, así que, gracias.
She considered you a friend, so thank you for that.
Ella te consideraba un amigo, así que gracias.
They helped me quit smoking, so thank you.
Me ayudaron a dejar de fumar, así que gracias.
Henry just told me what you did, so thank you.
Henry me acaba de decir lo que hiciste, así que gracias.
That'll take at least a few days, so thank you for that.
Llevará al menos unos cuantos días, así que gracias por eso.
Well, now I can't either, so thank you for that.
Ahora yo tampoco puedo, así que gracias por eso.
Well, you kept this place going, so thank you.
Bueno, mantuviste este lugar en marcha, así que gracias.
Palabra del día
el aguacero