so nice

Well, since you asked so nicely, I'll even give you two.	Bueno, como lo pediste amablemente, puedo incluso darte dos.
I wouldn't change anything about your fireplace–everything is so nicely displayed.	No cambiaría nada sobre su chimenea – todo se muestra muy bien.
Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?	¿Por qué se maquilla, se peina, se viste bien?
They've bloomed so nicely again this year.	Las rosas están muy bonitas este año.
Detuning and vibrato effects are also added since they work so nicely with echo effect.	Se agregaron efectos de desintonización y vibrato ya que se escuchan muy bien cuando hay el efecto de eco.
I know I don't talk so nicely and I offend people sometimes because of it, I'm sorry.	Sé que no hablo bien y que a veces ofendo a la gente por ello, Io siento.
We very much appreciate how the prime minister of India has so nicely glorified our ISKCON on the occasion our 50th anniversary.	Apreciamos mucho como el primer ministro de la India ha glorificado muy bien a nuestro ISKCON con ocasión de nuestro 50 aniversario.
Why he had been treating this young man so nicely.	Por qué había estado tratando a este joven tan bien.
Don't think the sun is working so nicely automatically.	No pienses que el sol está funcionando tan bien automáticamente.
Answer: This sincere soul has written me so nicely.	Respuesta: Esta alma sincera me ha escrito tan cordialmente.
Well, now that you put it so nicely, there was one couple.	Bueno, ahora que lo ponen tan bien, había una pareja.
Well, now that you've asked me so nicely, why not?	Ya que me lo pides tan amablemente, ¿por qué no?
And we were just starting to talk so nicely.	Y estábamos empezando a hablar tan bien.
Since you asked so nicely, I'll talk to her.	Ya que lo pides tan amablemente, hablaré con ella.
My thanks to him for so nicely guiding my disciples.	Mis agradecimientos a él por guiar tan amablemente a mis discípulos.
Why you take account of the tree so nicely?	¿Por qué tomas en cuenta el árbol tan bien?
Well, I'm glad you two are getting on so nicely.	Bueno, me alegro de que os entendáis tan bien.
We are very much appreciative that you've listened so nicely.	Hemos apreciado mucho que hayas escuchado tan amablemente.
She was dressed so nicely that I didn't recognize her.	Iba vestida tan bien que no la reconocí.
I'm glad to see you've moved in so nicely.	Me alegra ver que te hayas acomodado tan bien.