so much that

tanto que

She loves Terr so much that he is with her always.	Ella quiere tanto a Terr que él la sigue siempre.
It's not so much that I'm on the jury right now.	No es tanto por estar en el jurado ahora mismo.
It has so much that I'm looking for in music.	Tiene muchísimo de lo que busco en la música.
Because sometimes wanting something so much that you can't live...	Porque a veces querer algo tanto que no puedes vivir...
He's changed so much that you can't talk to him?	¿Ha cambiado tanto que no puedes hablar con él?
Unfortunately, she's bleeding so much that none of that will help.	Por desgracia, está sangrando tanto que nada de eso ayudará.
They changed so much that even the wheelbase was different.	Lo cambiaron tanto que incluso el entreejes era diferente.
Well, it's not so much that she doesn't like me.	Bueno, no es tanto que a ella no le simpatice.
The blockchain offers so much that it can't be ignored.	La cadena de bloques ofrece tanto que no puede ser ignorada.
Tonight I love you so much that nothing else matters.	Esta noche te amo tanto que nada más importa.
She cried so much that her tears created this lagoon.	Lloró tanto que sus lágrimas crearon esta laguna.
Son, maybe the issue isn't so much that you're...	Hijo, quizá el asunto no es tanto que seas...
Tommy, there`s so much that we`re gonna get to do together.	Tommy, hay tanto que vamos a llegar a hacer juntos.
The satisfaction is so much that you don't want anything.	La satisfacción es tan grande, que no deseáis nada más.
It's not so much that Prime is a good deal.	No es tanto que Prime sea un buen negocio.
There is so much that can be available, but only for some.	También hay mucho que pueda estar disponible, pero solo para algunos.
You wanted to be with him so much that I...	Usted quería estar con él tanto que me...
We liked it so much that we did our motto.	Nos gustó tanto que lo hicimos nuestro lema.
I cried so much that the nurse started crying with me.	Lloraba tanto que la enfermera empezó a llorar conmigo.
My throat tightened so much that it began to sting.	Mi garganta se me cerró tanto que comenzó a arderme.