so hard

That explains why someone's trying so hard to find him.	Eso explica por qué alguien está tratando tanto de encontrarlo.
It's just... we've been trying so hard to start a family.	Es solo... que hemos estado tratando tanto empezar una familia.
You know, he's really sweet and he tries so hard.	Tú sabes, él es de veras dulce y lo intenta.
My life is so hard and bad each day.	Mi vida es tan mala y difícil cada día.
Klinger worked so hard, he got a run in his legs.	Klinger trabajó tanto que tiene una carrera en las piernas.
Our cool editor Alice has worked so hard this year.	Nuestro editor cool Alice ha trabajado muy duro este año.
You worked so hard to help us achieve our dreams.	Usted trabajó tan duro para ayudarnos a alcanzar nuestros sueños.
It must have been difficult, working so hard all the time.	Debe haber sido difícil, trabajando tan duro todo el tiempo.
It's so hard for women my age to meet men.	Es muy difícil para mujeres de mi edad conocer hombres.
You've been working so hard, staring at all these books.	Has estado trabajando tan duro, buscando en todos estos libros.
Why does it have to be so hard for people?	¿Por qué tiene que ser tan duro para la gente?
Why is it so hard to communicate a simple truth?	¿Por qué es tan difícil de transmitir una simple verdad?
It's so hard to get any kind of decent food.	Es tan difícil de conseguir cualquier tipo de comida decente.
Why is it so hard for you to say no?	¿Por qué es tan difícil para ti decir que no?
Why is it so hard for you to trust him?	¿Por qué es tan difícil para ti confiar en él?
It's so hard losing a member of our community this way.	Es tan duro perder un miembro de nuestra comunidad así.
A marriage certificate, it is not so hard to find.	Un certificado de matrimonio, no es tan difícil de encontrar.
Why is it so hard to be friends with exes?	¿Por qué es tan difícil ser amigos de los ex?
It's so hard to get good poor people these days.	Es tan difícil conseguir buena gente pobre en estos días.
The stone seemed so hard and sharp beneath his hands.	La piedra parecía tan dura y afilada entre sus manos.