snooze button

Traductor
Ejemplos

Where order is needed, the snooze button facilitates disorder.	Cuando hace falta orden, el snooze favorece el desorden.
MDGs: Will world leaders stand up, or hit the snooze button?	Cumbre de los ODM: ¿Pasarán a la acción los líderes mundiales o darán largas?
The alarm goes off, the snooze button gets thwacked several times and something gets grumbled about it being too early.	El alarmar se apaga, el botón del snooze consigue thwacked varias veces y algo consigue quejado sobre él que es demasiado temprano.
Instead, the snooze button offers the seductive promise of an escape, however brief, from the demands of life.	El snooze ofrece en cambio la promesa seductora de una vía de escape, aunque sea breve, de las exigencias de la vida.
However, also make sure you're not setting your alarm too early just to give yourself an excuse to hit the snooze button.	Sin embargo, también asegúrate de no hacerlo muy temprano como para darte una excusa para presionar el botón de repetición del despertador.
That's not to say that there are days I would love to hit the snooze button. But getting out of bed each morning is worth it.	Es no quiere decir que hay días que me encantaría seguir durmiendo, pero vale la pena levantarse cada mañana.
If you hit the snooze button on your alarm a few too many times, you may find yourself having to rush to make it to class.	Si presionas el botón de repetición del despertador demasiadas veces, tal vez te des cuenta de que tienes que apurarte para llegar a tiempo a clases.
In other words, you are not accustomed to facing mortal danger or clear moral peril if the snooze button is the major issue in your life.	En otras palabras, si el snooze es el problema más grande de la vida, es que no se está acostumbrado a afrontar un peligro mortal o un claro peligro moral.
Against this backdrop, many governments are opting to hit the snooze button rather than deliver on their promises to the poorest people in the world.	Con este telón de fondo, muchos gobiernos optan por posponer la toma de decisiones a este respecto en vez de cumplir con sus promesas a los más pobres del mundo.
We suspect that you may hit the snooze button a few times today, but don't worry, you're forgiven (after all, we are responsible for last night's antics).	Nos tememos que hoy el despertador se va a posponer en varias ocasiones, no te preocupes, estás perdonado (si es que fuimos nosotros los que te liamos anoche).
Force yourself to get up to turn it off and avoid the dangers of the snooze button or if you have trouble waking up just put your phone in a glass cup or mug of any material to amplify the sound than its usual volume.	Oblígate a levantarte para apagarlo y evita el riesgo de presionar el botón de repetición del despertador o si te cuesta despertarte simplemente coloca tu celular en una taza de vidrio o de cualquier material para amplificar el sonido más de lo normal. Consejos ¡No te rindas!
Lazy people always hit the snooze button of the alarm clock.	La gente floja siempre usa el botón de repetición del despertador.
Snooze function The automatic alarm can be switched off using the SLEEP/ SNOOZE button (17/29) for approx. 9 minutes.	Función Repetición de alarma La alarma automática se puede desconectar con el botón SLEEP/SNOOZE (17/29) durante aproximadamente 9 minu- tos.
Hitting the snooze button doesn't actually buy you any extra time.	Golpear el botón de repetición en realidad no comprar cualquier tiempo extra.
I guess your rooster has a snooze button.	Supongo que tu gallo tiene un botón para apagarse.
No need to hit that snooze button!	¡Ninguna necesidad de golpear ese botón de la siesta!
Will your plan include a snooze button?	¿Tu proyecto incluirá un botón de snooze?
If you currently are using the snooze button when you wake up, you should stop.	Si actualmente usas el botón de repetición cuando te despiertas, debes detenerte.
If the alarm goes off, hit the snooze button.	Si suena la alarma, apágala.
Where's the snooze button?	¿Dónde está el botón de repetición?