Eso sí correcto, los bloggers por la naturaleza es snobs. | Yes that's right, bloggers by nature are snobs. |
Lo odio. Creado una generación de snobs materialista. | Hate it. Created a generation of materialistic snobs. |
Algunas de las personas ahí son tan "snobs". | Some of the people there are so snobby. |
Bueno, solo hay una manera de reducir el nivel de snobs. | Then that's it. There's only one way to reduce smugness. |
Somos bastante flexibles, no somos grandes snobs; simplemente nos gusta que las cosas sean consistentes. | We are fairly flexible - we are not huge ear snobs; we just like things to be consistent. |
Bien hecho Australia y también Canadá por mantener una perspectiva razonable en este mundo de los snobs. | Well done Australia - and Canada too - for keeping a sense of perspective in this world of high horses. |
Generalmente, emplean su ambición en distinguirse lo menos posible de los snobs burgueses más acabados. | Their chief ambition ordinarily is to differ as little as possible from the most finished snobs of the bourgeoisie. |
Bien hecho Australia – y también Canadá – por mantener una perspectiva razonable en este mundo de los snobs. | Well done Australia - and Canada too - for keeping a sense of perspective in this world of high horses. |
Allí, donde hay personas que pueden entender sus brillantes ideas, de donde no se obtiene ningún tipo de delincuentes snobs. | There, where there are people who can understand his brilliant ideas, from where not obtained any kind of snobs offenders. |
Muchos de los niños eran snobs y se creían mejores que los demás debido al lugar en donde vivían. | Most kids were snobs, as they felt they were better than others based on where they were from. |
¿Son los usuarios del iPhone de juegos de videos snobs? ¿Son los propietarios de Android geek, pero práctico? | So what does all this mean? Are iPhone users game-playing snobs? Are Android owners geeky but practical? |
Incluso los más grandes escépticos y snobs es poco probable hoy en día se niega el genial creador literario de la saga de Harry Potter. | Even the biggest skeptics and snobs are unlikely today will deny the literary genius creator of the Harry Potter saga. |
Que funciona a millones y millones de blogs, y, a su vez, millones y millones de snobs, que publicarlas. | That works out to millions and millions of blogs, and in turn, millions and millions of snobs who publish them. |
Los snobs querrán el primer móvil cuadrado del mercado, y les gustará personalizarlo con las carcasas de siete colores. | Phone snobs will want to have the first square mobile on the market, and will want to customize it with its cases in seven colours. |
Los snobs intelectuales que andan por los campus universitarios con aires de gran superioridad tratan con desprecio a los filósofos del pasado. | The intellectual snobs who strut around the university campuses with airs of great superiority treat the philosophers of the past with contempt. |
Eso se resuelve a millones y a millones de blogs, y alternadamente, de millones y de millones de snobs que los publiquen. | That works out to millions and millions of blogs, and in turn, millions and millions of snobs who publish them. |
Sus responsables saben que determinados auditorios, especialmente en el extranjero, se componen de muchos snobs y de púbilco al que le interesa el tango y otros condimentos gimnástico-bailables. | The ones with responsibility know that certain audiences, especially abroad, are composed of many snobs and of people interested in tango and in other gymnastic-dancing seasonings. |
Muchos psicólogos como Veblen y Wolfe dirían que la razón por la cual tomamos tan en serio los orígenes es porque somos snobs, porque nos centramos en el status. | Many sociologists like Veblen and Wolfe would argue that the reason why we take origins so seriously is because we're snobs, because we're focused on status. |
La muchacha temblante quiere hacerse escritora, pero sabe que su ciudad, aunque la segunda más grande de México, se considera muy provinciana por los magnates literarios snobs de la capital. | The shivering girl aspired to be a writer, but she knew that her town, though the second largest city in Mexico, was considered provincial by the snobby literary magnates of the capital. |
El resultado está lleno de imágenes potentes; por ejemplo cuando los cuatro actores lanzan sus cañas de pescar en las aguas barrosas de su turbio mar de emociones o cuando se pasean como petulantes snobs vendedores de escándalos culturales. | The result is full of strong images; for example when the four actors cast their fishing rods into the muddy waters of their murky emotional seas or when they hang around as smug and scandal-mongering culture snobs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!